Please log in to see the coordinates.
Altitude: 702 m. ASL.
Region:
Poland > małopolskie
Cache type: Traditional
Size: Regular
Status:
Ready for Search
Date hidden: 30-06-2010
Date created: 29-06-2010
Date published: 30-06-2010
Last modification: 15-04-2021 
76x Found 
2x Not found 
6 notes 
9 watchers 
89 visitors 
49 x rated 
Rated as: Excellent
10 x recommended
Cache attributes
Description
Cmentarz
Cmentarz nr 51, to jeden z najpiękniejszych cmentarzy wojennych w Beskidzie Niskim. Powstał on w czasie I wojny światowej, według projektu słowackiego architekta Dušana Jurkoviča i został zlokalizowany jest na niższym, niezalesionym wierzchołku (771 m.n.p.m.) góry Rotunda. Pochowanych zostało na nim w 4 grobach masowych i 20 pojedynczych, 42 żołnierzy armii austro-węgierskiej i 12 żołnierzy armii rosyjskiej poległych w walkach 16-21 lutego i 18-31 marca 1915r. Cmentarz był okrągły, otoczony kamiennym murem, a jego cechą charakterystyczną było pięć wież nawiązujących do słowiańskich gontyn. Na cokole środkowej, największej wieży, została umieszczona kamienna tablica z wierszem Hansa Hauptmanna, oto tłumaczenie z języka niemieckiego:
Nie płaczcie, że leżymy tak z dala od ludzi,
A burze już nam nieraz we znaki się dały -
Wszak słońce co dzień rano tu nas wcześniej budzi
I wcześniej okrywa purpurą swej chwały.
Od czasu budowy cmentarz popadł w ruinę, lokalizacja na szczycie góry (która porosła lasem) sprawiła, że nikt o niego nie dbał. a przez wiele lat był dostępny jedynie dla wytrawnych turystów, gdyż przez szczyt nie przebiegał żaden szlak (dopiero w latach 90. zmieniono przebieg Głównego Szlaku Beskidzkiego i teraz prowadzi przez Rotundę).
Odbudowa cmentarza
W 80. rocznicę Bitwy Gorlickiej pojawiła się inicjatywa odbudowy cmentarza, jednakże funduszy starczyło jedynie na wycięcie krzaków i drzew w rejonie cmentarza. Natomiast w 2002 roku powstało Stowarzyszenie "Społeczny Komitet Odbudowy Cmentarza Wojennego na Rotundzie", które zajmuje się odbudową cmentarza. Od tej pory regularnie prowadzone są prace porządkowe na cmentarzu, udało się też postawić nowe krzyże (stare w większości po prostu się rozpadły, a najlepiej zachowany krzyż trafił do muzeum w Gorlicach), udało się też odbudować dwie wieże (jak na razie tylko dwie, ze względu na koszty).
Geocache
Skrzynka jest ukryta w ruinach posterunku obserwacyjno-meldunkowego obok cmentarza. Latem poznacie je po pokrzywach.
Linki
- skrzynka est też zarejestrowana na opencaching.cz i geocaching.com
- Stowarzyszenie i odbudowa cmentarza
- Opis cmentarza na cmentarze.gorlice.net.pl
Additional hints
Nature reserve areas
|
This geocache is probably placed in a nature protection area NATURA 2000
:
Beskid Niski - PLB180002 |
|
GeoKrety
wybryk natury
- Total distance: 822 km
Pictures
Log entries:
76x
2x
6x
9x
