Wpisy do logu Jezioro Drużno Q
5x
2x
7x
1x Galeria
2013-04-29 11:50
Leone
(
2157)
- Komentarz
@pawelko - Druzno to jest urzędowa nazwa
pamiętam jeszcze z LO, kiedy moja geografica tłumaczyła dlaczego Druzno a nie Drużno. Jest to bowiem nazwa pruska, nie polska. A wymowa przez "ż" pojawia się, z powodu tzw. hiperpoprawności, czyli niepoprawnego zamieniania "z" na "ż" w obawie przed mazurzeniem.
W razie wątpliwości odsyłam do bibliografii i do Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych oraz do Rady Języka Polskiego :)
Podobnie jezioro Sitno k/Gdańska wymiawia się twardo, przez "s" a nie "ś" (czyli nie Śitno), gdyż nie jest to nazwa polska a pomorska (kaszubska).
