Ogolnie wielki plus za enigmatyczność opisu zmuszającą do wysiłku w poszukiwaniach, miejsce ktorego nie znałem i samą skrzynkę. Ale to tłumaczenie...pokonałem po paru dniach, dzięki delikatnej sugestii Teda co do liczby wyrazow i podzialu zagadki na poszczegolne slowa. Bo na pierwszy rzut oka ow podzial wcale taki oczywisty nie jest
p.s.
Usunąłem moje dodatkowe komentarze, co by schludnie było i porządnie