Odblokowywuje, w sensie, że można je edytować - ale nie ma opcji zmiany statusu zarchiwizowanej na aktywną, przynajmniej po zmianie właściciela. Pewnie to jakiś błąd softu jest. Nie pozostało mi zatem nic innego jak zrobić copy-paste do nowej skrzynki (za zgodą i wiedzą autora pierwotnej).