Wpisy do logu Stary Młyn (Żywcu 01)
37x
0x
4x
2008-11-16 00:00
KrystianT
(
2528)
- Komentarz
Kiedyś się pewnie wybiorę, na razie zgodnie z życzeniem tłumaczenie (nie jest najdoskonalsze ale chyba zrozumiałe).
Około roku 1300 nad rzeką Brynica został wybudowany drewniany młyn. Stodoła i chlew były kryte strzechą. Właścicielem młyna był pan Kokott i jego żona Zuzanna. Do młyna należało 50 mórg stawu, 15 mórg lasu i gospoda "Złoty Róg".
Pan Kokott był alkoholikiem, ponieważ jego długi były coraz większe, musiał sprzedać młyn. Tam było 3300 Hartgeld (9000 Reismark) długu i jedna zastawiona krowa.
W 1854 z Krzywej Góry przybył Paul Stiller, który kupił ten młyn. Musiał on wybudować panu Kokottowi mały dom (tam gdzie później stały pszczele ule). Ten dom był z drewna i kryty strzechą. Drewno wzięto z własnego lasu. Gdy małżonkowie Kokott zmarli zburzono ten dom i wybudowano obecny Auszugshaus. Paul Stiller sam żył w tym domu 1 rok.
Rodzeństwo:
Paul Stiller - pracował jako młynarz, zginął w pożarze.
Sofia Stiller - mieszkała w młynie.
Johann Stiller - mieszkał w Kolanowicach.
Rosalia Stiller
Paul Stiller miał 6 dzieci:
Alexander
Theodor
Adolf
Rosalia - wyszła za Kokotta, 2 mąż Skrzypczyk - właścicielka gospody "Złoty Róg" - 120 mórg.
Sofia
Franz
Alexander Stiller ur. 1860. Uczęszczał do szkoły wyższej. Był bardzo zdolny. Nauczyciele chętnie zatrzymali by go dłużej, ale musiał przejąć młyn. W czasie studiów Alexander mieszkał u masarza, tam nauczył się masarnictwa. Gdy przejmował młyn było tam 180 mórg ziemi i 50 mórg stawu. 12 mórg do tego dokupił.
W 1891 ożenił się. Jego żona Agnieszka z domu Kaniut miała 17 lat.
On musiał ciężko paracować. Każdego dnia nosił w młynie na górę 90 cetnarów zboża.
4 czerwca 1929 w wieku 69 lat zmarł Alexander. Był on bardzo długo chory po tym jak wpadł do stawu.
Alexander Stiller miał 14 dzieci:
1. Florentina Adamiec 1892 - 2 mąż Kupczyk
2. Sofia Halama 1893
3. Maria Galuska 1894
4. Antonia Zyla 1895
5. Hedel Gamrot 1896
6. Jan Stiller 1901
7. Josef Stiller 1.05.1903
8. Mathilda Marsollek 1905
9. Alfons Stiller 1907
10. Anna Stiller 1909 - utonęła w wieku 2,5 lat
11. córka 1910 - zmarła jako dziecko
12. Elisabeth Gbur 1911
13. Alexander Stiller 1913 - zmarł jako dziecko
14. Anton Stiller 11.07.1916
