Eeee, niemożliwe.
Z premedytacją złamałeś zakaz wstępu bo szlak jednokierunkowy?
Czy go nie zauważyłeś... Nie pomyliłeś czasem jaskiń w pośpiechu? Bo tak jak piszesz do tej wchodzi się właśnie od strony "wyższej", czyli od schroniska, przejście przez jaskinię dołącza do głównego szlaku doliny po stronie "niższej". Pozdrawiam!