Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy

 Wpisy do logu M-40. Kino Ursus    {{found}} 92x {{not_found}} 2x {{log_note}} 1x Photo 7x Galeria   Pokazuj usunięcia Pokazuj usunięcia

4766109 2025-03-29 13:25 martuś (user activity12106) - Nieznaleziona

po przybyciu na miejsce okazalo sie ze kesz jest nie do podjecia:(po konsultacji z autorem sasiedniego kesza przypuszczenia zostaly potwierdzone. teren ogrodzony, tabliczka teren prywatny

4763739 2025-03-25 12:55 Duszek (user activity1016) - Znaleziona

Pan nadzorca chciał mnie przepędzić, ale nie był nazbyt nachalny w realizacji tej czynności. Po prostu się śpieszył i chciał zamknąć przybytek, który akurat chwilowo był ciut uchylony. Okazało się mianowicie, że Kino Ursus już nie istnieje i oddało się w prywatne ręce. A co dalej to nie wiadomo. Nie wiadomo też co z szalenie oryginalnym pomnikiem zawierającym w sobie opisy i foty z historii Ursusa. Można wnijść do tych wnętrzności i się dowiadywać. Samą skrytką namierzyłem bardzo szybko i szalenie sprawnie. Pan nadzorca cały czas mi towarzyszył pilnując bym nie zabrał ze sobą muzealnego obiektu na czterech stalowych ceownikowych nogach. Co dalej ze skrytką też nie wiadomo. Mogę tylko nieśmiało sugerować by jak najszybciej (albo jeszcze prędzej) przenieść kesza z wnętrzności obiektu poza nowe i szczelne ogrodzenie byłego kina i ośrodka kultury. Miałem szczęście, po było otwarte z powodu spotkania pana nadzorcy z innymi panami dwoma. I to by było na tyle. Acha! Dzięki za kesza i zmuszenie mnie do spaceru oraz za certyfikat.

Akyszkesz!

Obrazki do tego wpisu:
Tuż tuż, pod keszem
Tuż tuż, pod keszem
Akyszkesz!
Akyszkesz!
Zawartość keszowa...
Zawartość keszowa...

4711889 2025-01-17 15:42 perzi09 (user activity26) - Znaleziona


Wpis utworzony bezpośrednio z aplikacji Opencaching Kubut Maps

4657069 2024-10-14 12:01 Kajtek82 (user activity5) - Znaleziona

Wrocila na miejsce :)
Obrazki do tego wpisu:
Zdjęcie
Zdjęcie

4510014 2024-05-03 12:55 rekomendacja Skyqen (user activity5766) - Znaleziona

Jakos spodobał mi się całkształt;)rekomenduje

4504799 2024-05-01 14:39 Lowca_Przygod1 (user activity475) - Znaleziona

Musiałem chwilę pomacać, ale namierzyłem stosunkowo szybko.
Obrazki do tego wpisu:
Zdjęcie
Zdjęcie

4465285 2024-03-16 18:27 MaciekT (user activity49) - Znaleziona

Trochę ciemno, ale po jakichś 10 min się udało ♡

4452532 2024-02-26 07:14 Witalonilia (user activity9) - Znaleziona

Znalezione bez problemu :)

4369413 2023-09-29 18:40 stinkypinky (user activity5) - Znaleziona

Tftc ????

4295803 2023-07-15 23:08 UrsaMinor (user activity4) - Znaleziona

TFTC, bardzo pomysłowa skrytka a lokalizacja pozwala na nauczenie sie czegos nowego o lokalnej historii. Niestety w środku brak ołówka.

4291856 2023-07-11 17:15 MicKwiec420 (user activity10) - Znaleziona

Znaleziono

4291857 2023-07-11 17:15 Maxis28 (user activity31) - Znaleziona

Znaleziona ;)

4221783 2023-05-03 15:02 Rettop (user activity8) - Znaleziona

Sprytnie schowany kesz, bez podpowiedzi nie dało rady. Będąc na miejscu, można od razu znaleźć kesz do innej skrzynki. TFTH

4214593 2023-05-01 12:55 nital (user activity106) - Znaleziona

Ciekawy pomnik i fajne ukrycie. TFTC!

4079862 2022-10-09 18:00 yabay (user activity4435) - Znaleziona

Rzeczywiście fajnie schowany, ale przydałby się nowy pojemnik.
TFTC

4040872 2022-08-26 20:13 AleKwiat (user activity1704) - Znaleziona

Znaleziona :o) miejsce ukrycia pomysłowe tylko pojemnik do wymiany bo nieszczelny i logbook jest mokry i spleśniały :o( TFTC!!!

3978910 2022-06-26 18:36 Vdomin (user activity156) - Znaleziona

TFTC…. Najpierw bez podpowiedzi …. Ale znalazłem tylko ukryta małpkę Soplicy … bez loga w środku … Potem poszło juz lepiej … Logbook przestał istnieć …. Rozszedł sie w sobie … ale kesz na miejscu. Znalezione w czasie eventu Ursus czerwiec 76 … Dzieki

3939500 2022-05-08 20:24 angus1983 (user activity21) - Potrzebny serwis skrzynki

3939499 2022-05-08 20:24 angus1983 (user activity21) - Znaleziona

Logbook mokry i wymaga serwisu
Obrazki do tego wpisu:
Zdjęcie 1
Zdjęcie 1

3919451 2022-04-24 12:32 Pulpa (user activity74) - Znaleziona

TFTC , otworzona z Pulpinem 15/04/2021

3910721 2022-04-13 18:59 Mazek25 (user activity2601) - Potrzebny serwis skrzynki

3910720 2022-04-13 18:59 Mazek25 (user activity2601) - Znaleziona

Znaleziono razem z Remol19 TFTC logbook mokry

3910718 2022-04-13 18:58 Remol19 (user activity9124) - Znaleziona

Wyjątkowa, zgadzam się :-)Dziękuję za skrzynkę I zaprowadzenie w te miejsce. Dzisiaj zwiedzamy legendarny Ursus. Spacerowo na delegacji w tych rejonach. Pozdrawiam. 

3846423 2021-12-26 13:02 Meghan (mph) (user activity2079) - Znaleziona

Wpis zastępczy, bo zimno.

3846419 2021-12-26 12:57 Nannette (user activity20301) - Znaleziona

Dziękuję za kesza. Świąteczne spacerki w stolicy ;)

3828248 2021-11-13 14:21 Doro601 (user activity68) - Znaleziona

Logbooki mocno wilgotne.
Fajny obiekt.
Dziękuję.

3742787 2021-08-01 14:44 Salicee (user activity41) - Potrzebny serwis skrzynki

Najpierw znalezlismy innego kesza.

ten niestety zagrzybiały, nawet nie wiem jak serwis zrobić, byloby trzeba pojemnik wymienic.

3742740 2021-08-01 14:34 Salicee (user activity41) - Znaleziona

świetny cache.
Ciekawa instalacja

3667458 2021-04-20 14:45 Bulwieć (user activity1965) - Znaleziona

Prawie poległem, bo zmyliło mnie nieco zdjęcie spojler pokazujące przeciwną stronę budowli. Samo ukrycie pomysłowe z nietypowym pojemnikiem, choć on akurat z uwagi na słabą szczelność zaletą nie jest.

Dzięki za kesza!

3633251 2021-04-15 18:10 Pulpin (user activity102) - Znaleziona

Mokry logbook, wieczko przepuszcza wodę, ale udało się wpisać. Dzięki!

3613739 2021-03-27 15:30 Ratejo (user activity54) - Znaleziona

Skrzynka lekko na widoku, ale pojemnik nawet ciekawy. Dzięki za kesza

3541715 2020-11-29 15:11 influx (user activity236) - Znaleziona

TFTC
Fajna :)
Razem z FluffyCoons, Zozo1312, BamBam1401

3541711 2020-11-29 15:08 Fluffycoons (user activity308) - Znaleziona

Znaleziono z Influx_jj, Zozo1312 i BamBam1401.
Dzięki:)

3530390 2020-11-13 21:15 Maciek_B (user activity2503) - Znaleziona

Znaleziona w ramach wieczornego spaceru z Nuką i Horusem. Skrzynka na tyle blisko, że zawsze odkładana na później, ale dzisiaj w końcu była bardzo po drodze do serwisu innej:)Skrzynka sprytnie umieszczona, dobrze wykorzystane miejsce do ukrycia. A w środku w kinie to jakoś nigdy nie byłem, a teraz to pewnie nie prędko będzie okazja.

3517810 2020-10-25 11:54 KasiaJawo (user activity2446) - Znaleziona

Specerkiem z pandaciuk. TFTC

3518674 2020-10-25 11:54 pandaciuk (user activity4275) - Znaleziona

Niedzielny spacer po Ursynowie z KasiaJawo TFTC

3469348 2020-08-27 17:38 Jagadix (user activity87) - Znaleziona

TFTC

3434922 2020-07-26 21:48 Zdzichu_Matysiak (user activity1064) - Znaleziona

Trochę się musiałem tutaj rozejrzeć i spojrzeć nieco wyżej. Dzięki za pokazanie miejsca i przygotowanie skrytki.

Ostatnio edytowany 2020-08-30 13:46:51 przez użytkownika Zdzichu_Matysiak - w całości zmieniany 1 raz.

3407474 2020-07-03 20:43 makrzle (user activity2) - Znaleziona

  1. Kilka dni temu pierwszy raz usłyszeliśmy o cachingu i wczoraj na spacerze zaczęliśmy zabawę . To jest pierwsza skrzynka, która udało nam się odnaleźć , bardzo pomysłowo schowana . Niestety zapomnieliśmy wziąć ze sobą ołówka , następnym razem zabierzemy . Dziękujemy ! 

3381646 2020-06-10 13:54 Necromantael (user activity24) - Znaleziona

Major Necromantael 10 czerwca 2020

Tftc

3344236 2020-05-07 16:55 msx100 (user activity24) - Znaleziona

Znaleziona
Obrazki do tego wpisu:
Arsus
Arsus

3339284 2020-05-02 16:28 rielle_dee (user activity10) - Znaleziona

Znalezione, cegła z glazurą

3339285 2020-05-02 16:27 superguy76yoursenpai (user activity247) - Znaleziona

Nie ta ściana co na zdjęciu, poza tym to cegła z glazurą więc troszkę podpowiem szukającym :)

3255395 2019-12-19 21:30 zueira (user activity4510) - Znaleziona

Do obiektu nazwanego "tym czymś" weszłam, żeby przeczekać parkujący samochód. Okazało się, że jest tam wystawa zdjęć związanych z wydarzeniami z lat 1976, 1980-81 i 1989.

Dziękuję za skrzynkę.

3265527 2019-11-18 11:42 Hekinu (user activity716) - Znaleziona

Ciekawa instalacja. Trochę się naszukałem ale w końcu rzuciła się w oczy wyjątkowość cegły. TFTC

3115962 2019-07-05 16:23 PeCha (user activity2092) - Znaleziona

Ciekawa rzeźba. Obszedłem ją raz, trochę się namacałem, ale można to zrobić bez problemu. Dopiero po jednym kółku zlokalizowałem obiekt. Fajny pomysł. Ciekawe skąd wiedziałeś, że akurat tam można skitrac kesza? ????
Dzięki!

3093625 2019-06-11 13:44 Detektyw Tomek (user activity5) - Znaleziona

Znaleziona bez większego problemu :)

TFTC!

3093942 2019-06-11 12:25 Kwaśne Żelki (user activity627) - Znaleziona

O gościu, kto robi tak wysoko skrzynki? Ledwo sięgnęłam  dobrze że jakieś metalowe coś wystawało to się złapałam, aczkolwiek zbytnio temu nie ufałam. Dzięki 

3038033 2019-04-20 17:42 MarZie1987 (user activity129) - Znaleziona

Keszek znaleziony:)synek zadowolony:)zostawiliśmy ołówek jakby co :) 

3015222 2019-03-24 15:29 Andziulka87 (user activity12) - Znaleziona

3015179 2019-03-24 15:02 bohun86 (user activity69) - Znaleziona

Znaleziona bez problemu ma sie dobrze:)pozdrawiam

3014812 2019-03-24 12:57 Cezex (user activity6378) - Znaleziona

Kiedyś się nie udało, bo luty, deszcz i znudzony dostawca, a wczoraj po zmroku poszło z marszu. W sumie największym sukcesem tego kina to jest to że w ogóle dotrwało do naszych czasów... Thx for cache.

2971888 2019-01-03 16:37 choooch (user activity911) - Znaleziona

Znalezione dwa pojemniki. Który jest właściwy?

2971059 2019-01-03 16:37 ygrek (user activity4582) - Znaleziona

Wspólny wypad na kesze ursuskie z choooch.

Tu znaleźliśmy DWA POJEMNIKI. Oba zgodnie z hintem w przeciwległych "ścianach". Przydałaby się wizyta OZ w celu usunięcia intruza.

Dzięki za pokaznie miejsca oraz za kesza/e ;)

2888021 2018-08-31 18:10 parlando (user activity735) - Znaleziona

Byłem tu już kilka miesięcy temu, ale nie było sposobności, by podjąć skrzynkę. Teraz trafiłem na moment, że nikogo nie było w okolicy. 

Od ostatniego razu Kino przeszło totalną metamorfozę jeżeli chodzi o elewację - została zaorana przez traktory! Chodzi o mural:)

Dzięki za skrzynkę. Kordy nie są ustawione na miejsce ukrycia, ale to miejsce jest doskonale widoczne na ortofotomapie, więc można łatwo poprawić.

2874121 2018-08-19 17:23 DEONek (user activity94) - Znaleziona

Fajne miejsce, wskazówka pomocna. Dzięki!:)

2811496 2018-06-28 18:40 dawidnd (user activity5939) - Znaleziona

Rowerowe keszowanie po Ursusie. Precyzyjny hint znacznie ułatwi sprawę. TFTC :)

2795260 2018-06-13 20:53 PAWOKUL (user activity134) - Znaleziona

TFTC

2785878 2018-06-03 08:25 Elvis7 (user activity3797) - Znaleziona

oj szybko padła ale dopiero w momencie jak przeczytałem podpowiedź :)

Bardzo dziękuje za kesza i pokazanie miejsca.

2751721 2018-05-04 11:16 Jażdżu (user activity2028) - Znaleziona

Chwilę się pokręciłem nim wypatrzyłem skrzynkę. Chociaż ts cegla od początku rzucała się w oczy, ale po pierwszym machnięciu ręki stwierdziłem, że to nie ta heh. 

2729210 2018-04-15 18:00 Troglodyta-bb (user activity13) - Znaleziona

TFTC

2715328 2018-03-30 18:40 PaaaP (user activity2507) - Znaleziona

Ile ja zrobiłem okrążeń wokół tego kloca, to na palcach rąk i stóp nie zliczę. W końcu pogrzebałem nieco w logach i zabrałem się za to inaczej. Wyjątkową cegłę obczaiłem kilka razy, dopiero za którymś chwyciłem co trzeba. Bardzo ciekawy obiekt, zwłaszcza wewnątrz/od spodu. Dzięki!

2680164 2018-01-26 21:17 szubaada (user activity2004) - Znaleziona

Ale fajne coś! Podoba mi się.
Dziękuję za pokazanie tego miejsca.

2672096 2018-01-07 13:00 iwonia1999 (user activity14480) - Znaleziona

Złapana w locie, dzięki za skrzynkę i pokazanie miejsca :)

2672442 2018-01-06 10:35 p_nowik (user activity4804) - Znaleziona

Ciekawe miejsce i ciekawy sposób ukrycia. To moja pierwsza skrzynka w 2018 r.!;)Dzięki za kesza!

2619380 2017-10-03 17:50 themaciekest (user activity606) - Znaleziona

TFTC :)

2568418 2017-08-13 19:56 Chochlik. (user activity10189) - Znaleziona

Wnętrze jakbym gdzieś już widział. Nie kręcono tu przypadkiem "Skazanego na bluesa? Muszę to kiedyś sprawdzić. Znaleziono razem z ForgottenSilesia w towarzystwie CMS.

Dzięki smile

Ostatnio edytowany 2017-10-06 15:31:20 przez użytkownika Chochlik. - w całości zmieniany 1 raz.

2674144 2017-08-13 12:00 ForgottenSilesia (user activity8992) - Znaleziona

Skrzynka zaliczona. Dziękuję za chwile radości z keszem smile.

2561948 2017-08-04 12:25 Plebek (user activity5463) - Znaleziona

Trochę tam wilgotno się robi, ale sposób ukrycia i otoczenie dają radę, dzięki!!

2536451 2017-07-12 14:20 keram58 (user activity15289) - Znaleziona

Dziękuję za pokazanie miejsca i skrzynkę. Pozdrawiam

2530359 2017-07-08 18:16 sokoli (user activity396) - Znaleziona

Do podjęcia nie wychodząc z auta:PNiestety wymaga zmiany "opakowanie" na coś innego - przecieka i logbook wilgotnieje. Nie dało się w żaden sposób zabezpieczyć go przez tym, a zapasowych pojemników nie mieliśmy:(TFTC!

2530358 2017-07-08 18:16 atropa (user activity313) - Znaleziona

Znaleziona z sokoli.

Cegła faktycznie MA TO COŚ, gdyby nie wysokość, podjęlibyśmy z samochodu:PTFTC! :)

2530112 2017-07-08 15:47 stasiekm (user activity2103) - Znaleziona

Bardzo ciekawy pomnik. Dziękuję za okazję do ponownego odwiedzenia tego miejsca. Poprzednio byłem ty z metalistami w 2004 lub 2005.

2526938 2017-07-04 18:43 meteor297 (user activity305) - Znaleziona

Tym razem zaliczona

2521551 2017-06-28 13:46 hobbbysta (user activity27969) - Znaleziona

Skrzyneczka znaleziona bez problemu.Dzięki

2521821 2017-06-28 11:06 Psikiszek (user activity20558) - Znaleziona

Długo tu szukałem i nic. Dlatego też pozwoliłem sobie na reaktywację w miejscu jakby stworzonym pod kesza. Zresztą to i pewnie oryginalne miejsce schowania, bo z podpowiedzią komponuje się idealnie.

2518978 2017-06-26 20:18 meteor297 (user activity305) - Nieznaleziona

Szukaliśmy z dziewczyną dobrą godzinę. Nie wiadomo, czy jesteśmy ślepi czy skrzynce potrzebny serwis. Jest w stanie ktoś to sprawdzić?

Ostatnio edytowany 2017-06-28 10:45:53 przez użytkownika meteor297 - w całości zmieniany 1 raz.

2489586 2017-05-26 11:34 majciorek (user activity161) - Znaleziona

2483674 2017-05-18 09:30 Pan_Pawełek (user activity409) - Znaleziona

Ciekawe ile osób zna prawdziwe zastosowanie tej "niby rzeźby, niby pomnika"? Jakby co to ja znam.

Około rok temu brałem udział w konkursie historycznym w tym kinie.

TFTC

Ostatnio edytowany 2017-05-19 19:33:49 przez użytkownika Pan_Pawełek - w całości zmieniany 1 raz.

2465978 2017-05-05 08:20 PrincePolo (user activity3381) - Znaleziona

Instalacja/rzeźba jedyna w swoim rodzaju. Świetnie ukryty kesz. Dzięki.

2422403 2017-03-28 11:07 Pen-y-Cat (user activity4002) - Znaleziona

Specjalnie wlazłam do środka a tam...nic... Mam nadzieję, że to tylko zmiana ekspozycji.

Bardzo fajnie wypatrzone miejsce na skrzynkę i przede wszystkim ciekawy obiekt. Może jeszcze będę miała szansę zobaczyć kolejną wystawę

2395155 2017-02-18 11:26 maciusiek (user activity520) - Znaleziona

Za drugim razem. Po przeczytaniu hinta odnaleziona natychmiast

2392083 2017-02-11 21:13 gogiel (user activity710) - Znaleziona

Super! Poprzednicy napisali już wiele na temat, więc ja tylko powiem: dzięki!

2387303 2017-01-30 19:15 Azymut (user activity5205) - Znaleziona

Ta nietypowa instalacja nazywa się "Zdziwko" - bo jak wchodzisz do środka rzeźby i widzisz tam wystawę, to jest niezłe zdziwko.:DDziękuję za sympatycznego kesza. :)

2386762 2017-01-30 19:15 Brym (user activity5169) - Znaleziona

Znaleziona.:)Przy okazji oglądnięta super rzeźba - również od środka.;)TFTC. :)

2384757 2017-01-24 08:51 rubin (user activity21603) - Znaleziona

Świetna rzeźba , pomnik czy jak to tam zwał:)podobało się. Wolne było w robocie więc w drogę dzięki uprzejmości Karwdo:)dzięki za kesza.

2382238 2017-01-21 19:40 madzix-13 (user activity1078) - Znaleziona

Ciekawe miejsce i kesz :)

Dziękuję :)

2381951 2017-01-20 18:23 QbaPL (user activity4214) - Znaleziona

Znaleziona biegiem, bo za 4 minuty odjeżdżał mój pociąg do Warszawy ;)

Fajne miejsce, fajnie ukryty kesz.

Tak jak Robcon polecam zajrzeć do środka "rzeźby".

Dzięki!

2370439 2016-12-30 13:55 WASYLPL (user activity1390) - Znaleziona

Jak się przyglądałem pomnikowi to pan z Domu Kultury otworzył okno i się spytał czy do niego - tak teraz sobie myślę, że może minęła mnie jakaś fajna impreza ...

Fajnie wypatrzona miejscówka za kesza! Dzięki.

2369595 2016-12-29 14:25 Robcon (user activity4680) - Znaleziona

Drive in :)
Warto zajrzeć do środka rzeźbo pomnika. Dzięki.

2356974 2016-11-29 20:10 Cinnamon (user activity394) - Znaleziona

Sprawnie poszło. Dzięki wielkie! :)

2354306 2016-11-25 17:25 michael50 (user activity4827) - Znaleziona

Wieczorem po pracy podskoczyłem i podjąłem. Ciekawe, że w środku tej budowli jest wystawa zdjęć. Dzięki!

2354055 2016-11-24 20:47 Michu4000 (user activity3282) - Znaleziona

Trochę ciężko wyjąć. 

Zapomniałem wziąć ze sobą długopis, ale miła Pani na Shellu dała mi jeden za darmo mówiąc, że mają ich tak dużo, że nie wiedząc co z nimi zrobić. Także jakby ktoś potrzebował... :)

2351489 2016-11-20 22:22 CMS (user activity1638) - Znaleziona

Zatem loguję asystę przy zakładaniu.

Jeśli chodzi o problemy z wyjęciem, to informuję, że kesza wkładamy "wzdłużnie" owijając go wcześniej trytytką, tak aby sie rozpierała w otworze.

2352400 2016-11-20 03:00 Czajorek (user activity3711) - Znaleziona

Powrót z imprezki wraz z Pumą... miejsce znane i odwiedzane najczęściej w latach młodości... ciekawa ta instalacja, skrzynka szybko namierzona, ale trza było trochę powalczyć z wyjęciem... dziękuję i pozdrawiam... czajorek

2349645 2016-11-19 11:44 CMS (user activity1638) - Komentarz

No logujcie tego TTF'a bo chcę zalogowac asystę przy zakładaniu.

2348333 2016-11-16 13:59 Leo48 (user activity608) - Znaleziona

GPS pokazał mi ok 8 km od domu. To jest tylko 5 minut rowerem i 7 minut SKM-ką (3 stacje). Skrzynka nowa dzisiejsza, ale wychodząc z domu wiedziałem, że nie będzie FTF bo było już jedno logowanie. Znaleziona natychmiast.

Rzeczywiście ta "wyjątkowa cegła" sprytnie wypatrzona i wykorzystana. Jednak kesz przy wyciąganiu ma tendencję do poprzecznego klinowania i trzeba było bardzo silnie ciągnąć. Może lepiej byłoby denko pudełka przekłuć pośrodku i tym otworem tasiemkę wywlec na zewnątrz, a wtedy symetryczne usytuowanie ułatwiłoby jego wyciąganie.

Ten dom kultury to przypomnienie dawnej świetności Zakładu, który ówczesnym zwyczajem sprawował mecenat nad kulturą.

2348251 2016-11-16 10:37 idan (user activity495) - Znaleziona

My first first to find:)Chodziłam do tego kina na wycieczki szkolne w podstawówce, miło, że miejsce dorobiło się własnego kesza. Pojemnik trochę się klinuje, ale idzie wyciągnąć. Dzięki!

Ostatnio edytowany 2016-11-16 11:52:47 przez użytkownika idan - w całości zmieniany 1 raz.