Turtul góra - Geocaching Opencaching Polska

2024-04-01 16:00 Majekk95 (67) - Znaleziona

Znaleziona

2024-03-17 12:28 Agrajaga (586) - Znaleziona

Odkopana i podpisana. Dzięki

2024-03-17 12:25 scrush (750) - Znaleziona

Skrzyneczka znaleziona całkiem sprawnie. Miejsce zdecydowanie warte odwiedzenia i spaceru :)
Tftc

2023-06-11 16:27 ronja (17093) - Znaleziona

Hello,

Widoki zacne, warto zejść później nad wodę - też bardzo przyjemnie. Uważajcie, gdzie się wpisujecie. Kesz GC jest w tym samym punkcie (w fatalnej kondycji). Pzdr, Wojtek

2023-05-15 11:21 pitdoggy (148) - Znaleziona

Keszyk jest, miejsce super, niestety logbook nie do użytku.
Dziękujemy za kesza ????
Wpis utworzony bezpośrednio z aplikacji Opencaching Kubut Maps

2021-11-13 11:21 Shirebree (353) - Znaleziona

Znalezione

2021-08-12 18:38 daksya (121) - Znaleziona

Wieczorową porą udaliśmy się na punkt widokowy nad Jeziorem Turtul. Gdy słońce chyliło się ku zachodowi na punkcie widokowym nie było w ogóle żadnych ludzi, więc bez problemów można było wybrać się na poszukiwania skrytki.
Kesz ukryty na kordach w dobrym stanie. Dzięki za skrytkę!

2021-08-12 12:46 Badzia Gadzia - (BG) (12838) - Komentarz

Dorzucam zielone

2021-08-12 10:32 holoskawina (2353) - Znaleziona

Dziękuję, Johnny224, za skrytkę Turtul góra, której szukałem 12 sierpnia 2021 około godziny 10:32.

2021-08-02 16:34 Badzia Gadzia - (BG) (12838) - Znaleziona

Piekne widoki. Keszykntez ładnie wykonany dziekuje.

2021-03-06 13:43 ZIELU11 (5) - Znaleziona

Bardzo pomysłowa skrytka aczkolwiek logbook zamoczony
Włożyłem go w folię
Pozdrawiam

2020-08-25 13:00 GeoDrap 224 (1007) - Znaleziona

Dzięki za wspaniałego keszyka :)

Im: słonik

Ostatnio edytowany 2020-08-31 07:27:10 przez użytkownika GeoDrap 224 - w całości zmieniany 1 raz.

2020-08-14 09:21 MiszkaWu (3241) - Znaleziona

Rodzinna wyprawa na północ i tu zaszliśmy, bo pięknie jak w górach i ludzi mało.

2020-06-19 16:18 Marek_PL (317) - Znaleziona

Jak w opisie... Szybko i sprawnie. Dzięki:)

2020-06-07 16:20 Sztajfa (76) - Znaleziona

Tftc. ????

2020-05-02 14:36 kymon (834) - Znaleziona

Easy. Jak majówka to na Suwalszczyźnie

2020-02-16 14:52 Rolegan (32) - Znaleziona

Znaleziona. Logbook mokry.

TFTC

2019-10-26 14:30 krysemi (5) - Znaleziona

Znaleziona, ale wieje!

2019-10-26 14:24 Arturecki (50) - Znaleziona

TFTC z rodzinką ????

2019-08-20 17:55 Angoul (114) - Znaleziona

Jest

2019-06-04 16:51 Drzazga (3737) - Znaleziona

Kesz z gc zdecydowanie fajniejszy. Wystarczy zadrzec glowe do góry

widoki super.

2019-05-04 16:19 czirios (1815) - Znaleziona

Udało się i tutaj. Bardzo przyjemne miejsce... by było, gdyby nie wiatr i temperatura zupełnie nie przystające do majówkiAle i tak bardzo się podobało, dzięki za pokazanie miejsca!

2018-08-21 14:00 jkws (136) - Znaleziona

Dzięki za kesza - miejsce aż się prosi o skrzyneczkę

2018-08-11 21:17 Klara (17) - Znaleziona

Tftc

2018-08-11 19:44 Jeremeusz (51) - Znaleziona

Tftc sobotni spacerek i keszyk zaliczony

2018-08-07 14:00 Marceli_Z (299) - Znaleziona

TFTC

2018-07-24 08:29 Ruben M (43) - Znaleziona

Piéknie :)

2018-07-22 13:08 Brawo Rynio (16) - Znaleziona

Znalezione z Rubenem M. Fajna wyprawa.

2018-07-07 09:56 wzorowy (3886) - Znaleziona

Kolejna gorka i kolejny zachwyt. Woda szumi, ptactwo spiewa. Chwila przerwy.

2017-08-28 17:54 mrs&mr (62) - Znaleziona

Miejsce bardzo ładne, ale drzewa zasłaniają dużo krajobrazu. Proponujemy spacer dolną częścią.

2017-07-04 15:10 GFS (26358) - Znaleziona

Świetna góreczka z widoczkiem. Kesz bardzo przyjemnie ukryty. Z powodu widoków prawie bym zapomniał po co się tu wdrapałem . Dziękujemy.

2016-09-22 13:12 yossarian1981 (248) - Znaleziona

Mała zmyłka ze skrzyneczką z GC, ale znalezione bez większego problemu. TFTC! =)

Miejsce znane i lubiane!!

2016-08-23 16:20 wallson (3811) - Nieznaleziona

Według mnie przypadła. Jakies strzępy worka jedynie znalazłem.

2016-08-16 16:06 Hellena (1208) - Znaleziona

urlopowo z Qbackim, dziękuję za kesza :)

2016-08-16 16:06 Qbacki (18339) - Znaleziona

punkt obowiązkowy wypadu. Do Odznaki Krajoznawczej Polski :)

Z Hellenką podczas rowerowania dookoła Polski na odcinku Suwałki - Gołdap - Bisztynek - Olsztyn. Dziękuję za kesza :)

2016-08-12 11:30 seba74 (51) - Znaleziona

Byłem w rejonie trzy razy. Pogoda nigdy nie dopisywała na widoki. Wreszcie się udało i na wycieczce pieszej z Łopuchowa przez Turtul do Łopuchowa - zaliczona podczas przepięknej pogody.

2016-08-02 13:15 Peter Wolf (533) - Znaleziona

Podczas urlopowania na Suwalszczyznie.

Pięęęękny widok

Podczas przemarszu po ścieżce "Dolina czarnej Hańczy"

TFTC !!!

2016-05-07 14:22 polcia&szymaneq (4660) - Znaleziona

Kolejna krótka wspinaczka i przepiękny widoczek. TFTC!

2016-05-07 13:15 Phoebe (6667) - Znaleziona

Rzeczywiście piękne widoki z góry :) Miejsce odwiedzone podczas sobotniej wyprawy z polcią&szymankiem:) Dzięki!

2015-10-12 14:46 J&M (1586) - Znaleziona

Podczas wyprawy rowerowej. Dzięki!

2015-08-24 20:43 mswiezy1 (1081) - Znaleziona

Znaleziona w lipcu 2011 razem z Chriskiem i Any44. Pamiętam piękne widoki. Nie miałem swojego nicka wówczas

Ostatnio edytowany 2015-08-24 20:47:10 przez użytkownika mswiezy1 - w całości zmieniany 1 raz.

2015-07-19 11:43 Piotrun (413) - Znaleziona

Znaleziona podczas wakacji na Suwalszczyźnie. Ładny widoczek. Dzięki za kesza!

2015-07-19 10:34 Bramstenga (2981) - Znaleziona

Podjęta podczas rowerowego urlopu na Suwalszczyźnie, wraz z Niestowarzyszonym Towarzyszem. Dzięki!

2015-07-05 13:08 hratli (4150) - Znaleziona

Miejsce koniecznie do odwiedzenia ponownie. TFTC :)

2015-04-12 12:44 adi.g (99) - Znaleziona

Super widok

2014-07-05 13:06 bebe (268) - Znaleziona

TFTC! Cudne widoki! Dziewczęta coś wymieniły, ale niestety nie pamiętają, co. :>

2014-06-21 15:30 huculP-y (5479) - Znaleziona

WysokoPiękne widoki. TFTC

2014-06-11 12:00 marass1111 (14945) - Znaleziona

Widok z góry bezcenny No i bardzo miłe Panie w punkcie informacji turystycznej. Pozdrawiam. Dzięki.

2014-05-11 10:25 Aki. (13475) - Znaleziona

Znaleziona w towarzystwie Gackka i KM podczas drugiego ataku na Suwalszczyznę.

Piękne widoki z góry :)

2014-05-11 10:24 Gacekk (11668) - Znaleziona

Znaleziona podczas wyprawy po skrzynki wokół Suwalskiego Parku Krajobrazowego wspólnie z akimg i KM.

Śliczny widoczek na siedzibę parku. I bociek krążący wokół nas. Skrzynka szybko namierzona.

2014-03-22 15:25 p_nowik (4805) - Znaleziona

poszło szybciutko, o tej porze roku jest tu dosyć pustotftc!

2014-01-06 15:00 sz666ta (57) - Znaleziona

Dzieki zakochanym krajobraz zostal przestudiowany do cna:D znaleziona razem z cezi:D TFTC

2014-01-06 15:00 cezi (182) - Znaleziona

Problem byl jedynie z odlozeniem kesza na miejsce bo para zakochanych upodobala sobie tez ta gorkepo prawie godzinie kesz w nowej torebce trafil na miejsce hehe. Razem z sz666ta DziexFTC

2013-08-29 12:00 Ulennka (22) - Znaleziona

Kesz znaleziony razem z Sunako~. Wymaga wymiany worka, niestety nie miałam żadnego przy sobie żeby go wymienić.

2013-08-29 11:40 Sunako~ (10) - Znaleziona

Podjęcie kesza dość niebezpieczne, gdy leży tam pełno, suchych liści, na których można się łatwo poślizgnąć. : D

2013-08-21 19:06 Jasio (13) - Znaleziona

miejsce przeurocze. Podjęty podczas rodzinne wyprawy.

No trade.

2013-08-12 11:37 Wed89 (101) - Znaleziona

Rowerowo i wpław z Buła XD, Golczenkov, Bromat

2013-08-08 11:42 lazyjones (213) - Znaleziona

Kesz podjęty niemal z marszu. Worek moim zdaniem do wymiany. W środku względnie sucho.
Piękny widok. DZK.

2013-07-11 00:00 Mat (265) - Znaleziona

Znalezione szybko i bezproblemowo. Niestety, okazało się, że wyszły nam wszystkie sprzęty piszące. Jako dowód mam zdjęcie. Następnego odkrywcę proszę o uzupełnienie.

2013-07-09 09:56 Łza+Ela+Lenka (drużyna MTB) (2159) - Znaleziona

Rowerowe natarcie małopolskich południowców na uroczą Suwalszczyznę.

Keszyk zastalismy w stanie dobrym i suchym

Pozdrower z Krakowa.

2013-06-01 16:01 banokas1 (30) - Komentarz

skrzynka znaleziona, wilgotno w środku, brak pisaka. Niestety ze wzgl na brak "materiałów naprawczych" pozostawiona bez zmian...

2013-05-07 01:21 akuaba_LT (29) - Potrzebny serwis skrzynki

there is no cache in a place. greetings from lithuania together with Sandrius

2013-05-04 11:00 LL13 (932) - Znaleziona

Ladne miejsce. Z zapominalstwa, gorka zdobyta dwukrotnie - olowek w aucie. Kesz lezal na wierzchu. Ukrylismy w miejscu ze spoilera.

2012-07-14 19:56 Boberki (1446) - Znaleziona

Piekny widok, bardzo szacowna (wiekowo) skrzyneczka. Odnaleziona dokladnie pod kordami.

2012-04-29 13:30 belleme (272) - Znaleziona

Widok z góry wart wspinaczki!

Zostawiliśmy na dole nasz zestaw fantów, więc było bez wymiany i nawet bez wpisu, bo w skrzynce nie ma nic do pisania. Pudełko leżało sobie zupełnie na wierzchu, ukryliśmy je - mam nadzieję, że we właściwym miejscu. Na wszelki wypadek fotka pokazująca miejsce ukrycia (w kępie drzewek).

Obrazki do tego wpisu:

mniej więcej tu :)

2011-12-15 15:40 Skrzydlata_Cma (97) - Znaleziona

Uff, nie ma to jak wejść na górę i zapomnieć czegoś do pisania; podreperowałam sobie kondycję.

b/w

Dzięki za "kesza".

2011-11-11 11:19 Bałagany (14) - Znaleziona

Znaleziona razem z Mikmacami:)

2011-11-11 10:00 mikmac (28) - Znaleziona

Kesz w przepieknym miejscu, ktore w sloneczny, listopadowy dzien jest dodatkowo urokliwe, zwlaszcza juz z lodem na jeziorze.

Zabierzcie ze soba olowek, bo w keszu nie ma i nie moglismy sie wpisac. Olowek byl na dole w aucie, ale nie chcialo nam sie schodzic ;)

Bez wymian.

2011-10-29 19:13 Psikiszek (18070) - Znaleziona

Znaleziona wraz ze Zbyszatymi, Nickielem i Mieszkiem z Humą.

Część ekipy i ja wybrała drogę najkrótszą, ale i stromą mimo wygodnej ścieżki. Krótką wspinaczkę wynagrodził piękny widok.

2011-10-29 15:45 Kierownik_Kuli_Ziemskiej (734) - Znaleziona

Zdobyta jako Zbyszaci

2011-10-29 15:45 zbyszaty (1562) - Znaleziona

Skrzynka podjęta podczas zamglonej wyprawy na suwalszczyznę

Zdobyta wraz z Nickielem, Psikiszkiem, Mieszkiem i Humą. Piękne widoczki

TFTC

2011-10-29 13:46 Nickiel (1277) - Znaleziona

Znaleziona w trakcie najazdu na Suwałki i okolice razem ze Zbyszatymi, Mieszkiem, Humą i Psikiszkiem... TFTC

2011-10-29 12:56 huma (140) - Komentarz

Przepiękne widoki !

2011-10-29 12:50 huma (140) - Znaleziona

piękny widok!

2011-10-29 10:48 mieszko (4901) - Znaleziona

znaleziona z humą, nickielem, psikiszkiem i zbyszatymi:) piękne miejsce.

2011-08-15 00:00 Pawełek & Haneczka (111) - Znaleziona

Nasz 3 znaleziony kesz.

Miejsce super, po wyjęciu kesza, naszym śladem przyszlo mnóstwo mugoli, podziwialiśmy wspaniałe widok przez godzinę zanim mogliśmy go dyskretnie odłożyć do kryjówki.

out: -

in: 3 nalepki

2011-08-04 14:33 złodzieje czasu & Esme (2136) - Znaleziona

Podczas urlopy wzdłuz Podlaskim Szlakiem Bocianim - Dziekuje Podjeta wraz z rzuq'iem

2011-07-28 20:28 Grushek (125) - Znaleziona

Piękne widoki, niestety już po ciemku. Skrzynka znaleziona z latarkami. Dzięki za kesza.

2011-07-24 17:15 Under07 (46) - Znaleziona

Piękny widok na okolicę ze szczytu góry. Skrzynkę znaleźliśmy bez większego problemu (bardzo pomogło zdjęcie), a że była to pierwszy kesz ukryty w ziemi, której szukaliśmy - targały nami emocje. Radość była wielka, jak udało się znależć małe zawiniątko. Zawartość może nie była imponująca, ale i skrzynka malutka. Dołożyliśmy coś od siebie i jużZnaleziona wspólnie z Tłustym Piratem, Sylwią i Jolką.

Dzieki za dobrą zabawę.

2011-07-24 16:15 kulbatronic (2) - Znaleziona

Przepiękna okolica, szkoda tylko że paczka była zniszczona.

2011-07-22 11:35 any44 (150) - Znaleziona

Warto odwiedzić to miejsce. Szczególnie ze względu na widoki. Pozdrawiam.

2011-07-21 10:55 chrisek (69) - Znaleziona

Przepiękne miejsce. Od tylu już lat suwalszyzne odwiedzam ale tu jeszcze nie zawitałem. Warto było

2011-07-18 21:00 PPJP (254) - Znaleziona

Piękne miejsce, JP musiał lecieć po ołówek, więc zalecamy upewnienie się, czy wszystko zostało wzięteDoskonały za dobrą skrytkę :)

Z Miłką i Armalem po nieplanowanym pobycie na Suwalszczyźnie xD

Ostatnio edytowany 2022-05-14 12:59:26 przez użytkownika PPJP - w całości zmieniany 1 raz.

2011-07-18 19:30 Miłka&Armal (899) - Znaleziona

Również daję gwiazdkę za wspomnieniaI za przepiękne widoki.

Znaleziona z PPJP i Miłką :)

TFTC

2011-07-17 14:47 accab (15) - Znaleziona

skrzynka znaleziona z kabanoskiem. dzieki za kesza

2011-07-17 12:56 banokas1 (30) - Znaleziona

Miło znaleźć coś u siebie :))

2011-07-10 19:40 Adek20 (177) - Znaleziona

Dobrze ukryta szkrzynka, na szczęście znaleziona

2011-05-29 15:36 diament (1552) - Znaleziona

Odnaleziona po reaektywacji. Miejsce warte odwiedzin

2011-05-06 01:11 Johnny224 (2205) - Komentarz

Oczywiście, że nie będę miał za złe, wręcz przeciwnie, dziękuję za reaktywację kesza

2011-05-01 22:07 Wrzos (10121) - Znaleziona

Gwiazdeczka za super widoczki i ciekawą okolicę. Na miejscu gdzie powinien być kesz znaleźliśmy tylko strzepy worka. Miejcowka oczywista więć pokusiliśmy się o reaktywację, mam nadzieję że wlasciciel nie będzie mial nam tego za zle. Teraz maly keszyk siedzi sobie w starej kryjówce i czeka na kolejnych odkrywców. Pozdrawiam Wrzos

2011-05-01 20:53 Kawka (2565) - Znaleziona

Znaleziona z Wrzosem podczas majówki.

2011-05-01 20:34 domi159 (88) - Znaleziona

Oryginalnego kesza nie znaleźliśmy w miejscu ze spoilera, choć szukaliśmy pilnie wspólnie z Wrzosem, Burakiem, Roszpunką i Kawką. Wrzos dokonał jednak reaktywacji, więc można chyba uznać, że znaleźliśmy skrzynkę "Turtul góra - reaktywacja" :)

Pozdrawiamy założyciela, dzięki za kolejne super miejsce wskazane nam na Suwalszczyźnie!

2011-05-01 11:22 burak (1772) - Znaleziona

W sumie to znaleziona po Wrzosowej reaktywacji.. Dzięki za kesz i pokazanie miejsca.

2011-05-01 08:13 roszponka (549) - Znaleziona

I znów wspinaczka nagrodzona pięknymi widokami. Na dole, przy młynie spotkaliśmy starszego pana urodzonego w tej okolicy, który za nastolatka wybył do Bolesławca. A że wspomnienie pięknej córki młynarza nawet po latach nie daje mu spokoju, przyjeżdża tu co roku i liczy na kolejne spotkanie.

2010-11-21 16:00 diament (1552) - Nieznaleziona

niestety ani śladu skrzynki. znalazłem strzępek czarnej folii ale nic wiecej. Jak mam kopać hektary to wolę własny ogródek. Miejscowe gryzonie sie też wkurzyły jak im rozpruwałem podziemne korytarze. Lipa schowek.

2010-08-03 14:16 magmar (183) - Znaleziona

na wakcacjach

2010-08-03 00:33 Bełta (535) - Znaleziona

Wspaniałe miejsce. Miałem okazje by nad jeź Hańcza kilka dni i nie mogłem sobie odpuścic przyjemności ponwnego odwiedzenia turtulu. Zdobyta wraz z Panem Majstrem i Wolkiem.

In: luska x2. OUT: smycz

2010-07-31 18:49 Kukułki (2122) - Znaleziona

Jedno z naszych ulubionych miejsc na suwalszczyźnie. Wymiana worka.

out: ludzik

in: samochodzik i naklejka

2010-06-04 12:37 trolandia (552) - Znaleziona

2010-06-04 02:41 Highlander (1656) - Znaleziona

Widoki rewelacyjne. Sam kesz leżał na widoku, ktoś lub coś go wygrzebało z kryjówki. Wokół leżały inne śmieci więc czarny worek się nie wyróżniał

Śmieci uprzątnięte, kesz ukryty na nowo. Zawartość miała się dobrze.

2009-08-10 00:00 titalini (147) - Znaleziona

Byliśmy już na na bardzo widokowym Turtulu, ale zapomnieliśmy, że na nim jest skrzyneczka. następnego dnia pojechaliśmy tam i znaleźliśmy tego kesza, jednak przez przypadek wzieliśmy loogbooka ze sąbą na Głazowisko Bachanowo (po następnego kesza). na szczęście nikt często nie odwiedza skrzynki "Turtul góra"

więc zdobyliśmy górę Turtul 3 raz oddając loogbooka! out: gitarzysta in: bramkarz. dzięki za super kesza!!!!

2009-08-02 00:00 szukacze i pies (154) - Znaleziona

Skrzynka znaleziona jako ostatniana na trasie "Doliną Czarnej Hańczy". Faktycznie pudełko nie było w najlepszym stanie, ale na szczęście mieliśmy zapasowe. Teraz jest ono prawie dwa razy większe, a i króliczek się mieści.

in: grajek

out: taśma klejąca

P.S. Następny znalazca pilnie proszony o nowy worek! (terażniejszy jest w strzępkach, a my nie mieliśmy żadnego na wymianę)

2009-06-24 00:00 worino (121) - Znaleziona

Widok wspaniały i te schodki. Skrzynka znaleziona w czasie wczasów agroturystycznych w miejscowości Bachanowo. Godzina 10.06.

Pozdrawiam

WORINO+3

2009-06-11 00:00 Jobo (51) - Znaleziona

Największą trudność w odnalezieniu skrzynki stanowiły liczne grupy turystów. Miejsce ...BOMBA !!! Widoki... kto nie był - niech przybywa

IN: nic

OUT: nic

Acha proszę następnego poszukiwacza o wymianę w miarę możliwości pudełka... stare jest pęknięte

Obrazki do tego wpisu:

Zawartość

2009-04-14 00:00 NRQ (2) - Znaleziona

Skrzynka znaleziona bez kłopotów. Miło było sobie pod jej wpływem odwiedzić dawno nie widziane miejsce.

IN: Albinos wielkanocny :)

OUT: Nic

2009-01-18 00:00 burza (431) - Znaleziona

Znaleziona podczas 10 km przechadzki od Turtula, wzdłóż doliny Czarnej Hańczy do Bachanowa i z powrotem do Turtula razem z Izą, Anią "Szelest", Wojtkiem K "Zwrotnicą" vel SQ4NJR, Markiem oraz przewodnickim psem turtulskim rasy owczarek suwalsko-krajobrazowy, który został nagrodzony kiełbasą za wierne towarzystwo.

IN - nalepka Harpagan 3, OUT - octopussy (powędruje troszkę na południe), skrzynka była lekko widoczna, folia z deczka nadgryziona, widoki przepiekne, wielkie dzięki dla Johnego224.

2008-09-06 00:00 czikasiai (7) - Znaleziona

Znaleziona bez problemu widoki naprawdę cudne. Warto przeczytać informację o tym miejscu, która znajduje się na górze.

OUT: jakaś szczotka?? do metalu? mężowi się spodobała

IN: breloczek i geokret Octopussy

2008-07-17 00:00 mimisia (1) - Znaleziona

Bardzo mi się podobała. Chciała bym jeszcze szukać tych skrytek.

2008-05-24 00:00 marconi (23) - Znaleziona

Znaleziona w bardzo wietrzny dzień. To była 3 skrzyneczka tego dnia. Znaleziona bez problemu, co nas cieszyło, bo w taka pogodę szukać nam się za bardzo nie chciało. Widoki piękne.

2007-08-31 00:00 jmendys (44) - Znaleziona

jesteśmy na wycieczce objazdowej / polowaniu na geocache. Tradycyjnie ta metoda zwiedzania sprawdza się znakomicie. I tu też piękne miejsce. Dzięki Johny!

2007-07-30 00:00 Ciutnik (85) - Znaleziona

Podwójny sukces! Pierwsza znaleziona przez nas skrzynka oraz pierwszy wpis w logu

Piekne miejsce z pieknym widokiem - dziekujemy Ci Johnny224 :) Jednak skrzynka nie oparla sie silom natury w postaci deszczu i wiatru (ktore to niestety towarzyszyly nam wiernie) i "splynela" o 2 metry w dol zbocza. Na szczescie udalo sie nam ja dostrzec w trawie

LeeStar i Ciutnik OUT: Zapalniczka SUWALKI IN: Osobisty Slonik Portfelowy

Obrazki do tego wpisu:

Ukoronowaniem sukcesu bylo kilka promykow slonca ;)