Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Krogulec - obszar Natura 2000 Krogulec Strzebla Błotna - OP8ACZ
Krogulec - leśne jeziorka i ciekawe legendy
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 93 m. ASL.
 Region: Poland > mazowieckie
Cache type: Traditional
Size: Regular
Status: Ready for Search
Time required: 0:40 h    Distance to travel: 1.00 km
Date hidden: 26-07-2015
Date created: 30-06-2015
Date published: 26-07-2015
Last modification: 27-07-2015
22x Found
1x Not found
1 notes
watchers 3 watchers
36 visitors
10 x rated
Rated as: Excellent
2 x recommended
This cache is recommended by: azhag, zarazek2
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Go geocaching with children  Bike  Nature 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL

Miejsce ukrycia skrzynki znajduje się w graniach obszaru Natura 2000 "Krogulec". W jego granicach, ok. 2 km od miejscowości Dąbrówka,  znajdują się dwa zbiorniki wodne.

Jeden, to naturalne jeziorko dystroficzne o nazwie Kręgulec. Jest porośnięte makrofitami wynurzonymi oraz o liściach pływających, otoczone sosnowym lasem. Nad brzegiem można spotkać brzezinę bagienną. Jeziorko to jest cenną ostoją strzebli błotnej. Jest to obecnie jedno z największych stanowisk tego gatunku w Polsce.

Drugi zbiornik to dawne wyrobisko gliny (na potrzeby pobliskiej cegielni). Obecnie jeziorko jest bardzo płytkie, w znacznej części porośnięte roślinnością szuwarową. W czasie letnich susz, woda utrzymuje się tylko w najgłębszym miejscu.

(Informacje na podstawie http://natura2000.gdos.gov.pl/datafiles/)

Od wielu lat krążą interesujące legendy związane z tym miejscem, znane chyba tylko miejscowym:

Legenda, wyjaśniająca pochodzenie nazwy Kręgulec, opracowana przez Natalię Rossę ze SP im. CK Norwida w Dąbrówce: legenda

Inne opowiadania (zaczerpnięte z pracy Ewy Rurarz przesłanej na konkurs Opowiadanie inspirowane wybraną fotografią z albumu "Ocalić od zapomnienia" GCK i GPB Dąbrówka 2012):

Jeden z najstarszych mieszkańców Dąbrówki, opowiadał, że któregoś dnia ktoś z jego bliskiej rodziny widział tam diabła, który przybrał postać mężczyzny siedzącego w wodzie. Mężczyzna poprosił przechodnia o pomoc, a kiedy osoba poproszona zrobiła znak krzyża, zniknął.

Inna opowieść, to historia sięgająca czasów wojennych. Ponoć po wojnie w okolicach Kręgulca zamordowano grupę Rosjan. Podobno w głębinach jeziora znajduje się piwnica, w której mieszkają duchy zamordowanych tam ludzi.

Najbardziej znana legenda o Kręgulcu mówi, że nawiedzona jest kapliczka, stojąca po drugiej stronie drogi biegnącej przez las, na przeciwko jeziora. Mówi ona, że czasami można zobaczyć biały powóz zaprzężony w dwa konie, wyjeżdżający zza kapliczki i znikający w jeziorze.

(Informacje na podstawie: http://gckdabrowka.net.pl/images/stories/2012/konkursy/Wyroznienie_Ewa_Rurarz.pdf)

Pomimo odludnego miejsca dość ciężko było znaleźć dobre lokum na skrzynkę. Ostatecznie wybór padł na miejsce tuż przy kapliczce. Kesz przytulił się do jednego z czterech powtarzających się elementów zrobionych przez człowieka (żeby zbytnio nie ingerować w przyrodę). Znów skrzyneczka jest na poziomie ziemi, ale łopatki nie potrzeba. Dodatkowo jest nieco chroniona przez kolce. Mamy nadzieję, że współrzędne zaprowadzą prosto do celu, ale jak to w lesie bywa mogą się nieco mylić. Prosimy o ostrożne podejmowanie i staranne chowanie.

Jest to jedna z 15 skrzynek, zakładanych przez Starostwo Powiatowe w Wołominie (http://powiat-wolominski.pl), w ramach realizacji zadania pn. "ROWEROWI POSZUKIWACZE SKARBÓW – urządzenie infrastruktury terenowej, służącej edukacji przyrodniczej na terenach objętych ochroną przyrody w powiecie wołomińskim", dofinansowanego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie (http://www.wfosigw.pl).

WFOŚiGWW najbliższym czasie udostępnimy kolejne, schowane w ciekawych miejscach i bogato wyposażone na starcie skrzynki.

ZAPRASZAMY DO SZUKANIA I POZNAWANIA PRZYRODY POWIATU WOŁOMIŃSKIEGO!!!Powiat

Additional waypoints
Symbol Type Coordinates Description
Parking area --- Parking to zbyt dalekie określenie, ale jest to miejsce najbliższego podjazdu, gdzie da się zostawić samochód na granicy lasu (lub nieco wcześniej we wsi).
Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Taki widok ma kesz (może nieco bardziej z góry)
Skrzynka jest bardzo blisko kapliczki
Ostateczna podpowiedź
Log entries: Found 22x Not found 1x Note 1x Picture 1x All entries Gallery