Please log in to see the coordinates.
Altitude: 252 m. ASL.
Region:
Poland > śląskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Ready for Search
Date hidden: 20-06-2007
Date created: 30-06-2007
Date published: 30-06-2007
Last modification: 05-08-2015 
70x Found 
6x Not found 
7 notes 
6 watchers 
90 visitors 
45 x rated 
Rated as: Good
3 x recommended
Cache attributes
Description
PL
Skrzynka reaktywowana :)
Skrzynka założona po pruskiej (śląskiej) stronie trójkąta wyznaczonego przez koryta łączących się tutaj rzek Czarnej i Białej Przemszy, dlatego umieszczam krótki opis tego miejsca w gŏdce ślōnskij (ze ślōnskij Wikipedyje):
"Eka Trzech Cysorzōw (pol.: Trójkąt Trzech Cesarzy, mjym.: Dreikaisereck) – miano placu, kaj ôd 1846 do I wojny światowyj stykoły sie granice trzech cysorstw: Miymiec (Prusōw), Austryje a Rusyje. Leży we granicach Myslowicōw, a Sosnowca, tam kaj zbiygajōm sie Bioło a Czorno Przemsza. Teryn miyndzy rzykōma należoł do Miymiec, ziymia na lewym brzygu do Austryje, a na prawym do Rusyje. Podug cajtōngōw s anfanga XX storocza, plac tyn prziciōngoł ôd 3 do 8 tauzynōw turystōw bez tydziyń. We 1907 wybudowano sam punkt widokowy - Wieża Bismarcka, kero zbuliły polske władze we 1937 roku."
Skrzynka jest dopełnieniem skrzynki Docza. Tam też odsyłam, by po polsku poczytać trochę o historii i znaczeniu tego miejsca oraz zobaczyć Trójkąt z innej strony:)
W miejscu N50 13.648 E19 09.450 znajduje się obelisk mający przypominać gdzie znajdowała się wspomniana wyżej wieża Bismarcka.
Sam keszyk ukryty jest na współrzędnych. Nie trzeba głęboko kopać, jedynie wystarczy odsunąć liście, trochę ziemi i keszyk będzie Wasz
Proszę o ponowne odtworzenie maskowania.
Skrzynka adoptowana od użytkownika trojka, a następnie od użytkownika Marcello002.
Additional waypoints
| Symbol | Type | Coordinates | Description |
|---|---|---|---|
|
Interesting place | --- | Obelisk upamiętniający wieżę Bismarcka |
|
|
Interesting place | --- | Mysłowicka strona Trójkąta Trzech Cesarzy - tablica upamiętniająca |
Additional hints
Pictures
Log entries:
70x
6x
7x
9x
