Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Przyjaźń polsko-radziecka - OP8ZWZ
Pomnik Młodej Pary, Mонумент молодой паре
Owner: małpanie
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 124 m. ASL.
 Region: Poland > dolnośląskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status: Archived
Date hidden: 10-05-2019
Date created: 09-05-2019
Date published: 10-05-2019
Last modification: 30-09-2021
11x Found
3x Not found
1 notes
watchers 1 watchers
46 visitors
9 x rated
Rated as: Good
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Go geocaching with children  Accessible for disabled  Bike  One-minute cache  Take something to write 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL RU

Zapraszam Cię pod pomnik Młodej Pary usytuowany na Osiedlu Przyjaźni. Dość byłoby rzec że ulica, przy której wspomniane osiedle się mieści, nosiła ongiś nazwę Przyjaźni Polsko-Radzieckiej chociaż o przyjaźń tą łatwo nie było. Osiedle powstało pod koniec lat 70 XX wieku. Pierwsze budynki zaczęto montować z wielkiej płyty 4 grudnia 1976 roku. Autorem projektu osiedla jest architekt Witold Molicki, zaś wykonawcą Przedsiębiorstwo Budownictwa Uprzemysłowionego. 
Unikalna w skali kraju próba odmiennego kształtowania zespołu mieszkaniowego o bardzo indywidualnym ukształtowaniu przestrzennym i kolorystycznym, zrealizowana w technologii wielkopłytowej. Wykorzystując możliwości zagięcia segmentu pod kątem 45°, stworzono kameralne, przenikające się wnętrza, otoczone otwartymi pierścieniami zabudowy o zróżnicowanej wysokości (od 4 do 12 kondygnacji). Forma balkonów i zdecydowana kontrastowa kolorystyka, współtworzą ostatecznie - dla wielu zaskakujący, czy wręcz kontrowersyjny - efekt.  (patrz tutaj)

Pomnik Młodej Pary

Fot. własna. Pomnik Młodej Pary, w okolicy której znajduje się kesz odsłonięty został w roku 1980. Młoda para - Krakowiak tańczący z Rosjanką miała symbolizować przyjaźń polsko-radziecką. Autorem pomnika jest Bogdan Hoffmann. (cyt)

 

Pierwszy polski kosmonauta Mirosław Hermaszewski zwiedza nowo zbudowane Osiedle Przyjaźni Polsko-Radzieckiej, 25 lipca 1978 r. (fot. Zbigniew Nowak).

fot. Zbigniew Nowak. Wizyta załogi statku kosmicznego Sojuz 30 we Wrocławiu (lot w kosmosie 27 czerwca - 5 lipca 1978 r.), ppłk. Mirosława Hermaszewskiego i gen. mjr. Piotra Klimuka. N/z: kosmonauci i towarzyszące im osoby zwiedzają Osiedle Przyjaźni Polsko-Radzieckiej na wrocławskich Krzykach. Wśród bloków gości oprowadzają projektant osiedla Witold Molicki, dyrektor PBU Ryszard Tarkowski (Przedsiębiorstwo Budownictwa Uprzemysłowionego, wykonawca osiedla) i zastępca dyrektora WSM Emil Trucik (cyt za)


Skrytka schowana na kordach. Pojemnik typu mikro bez dodatkowego wyposażenia. Weź coś do pisania

Brak certyfikatów dla znalazców. Dla 3 pierwszych osób certyfikaty będą wysyłane w formie elektronicznej na mail w ciągu 14 dni od znalezienia.

 

Chociaż nie mieści się w wyobraźni

Żył kiedyś Polak z Ruskiem w przyjaźni

I choć to może zadziwić wielce

Niektórych jeszcze chwyta za serce

Jak razem pili i tańcowali

Jak wespół-zespół się zabawiali

Osiedle nawet wybudowali

Płyty z betonu, jest trochę stali

A żeby przyjaźń była wyraźna

To pomnik stoi, rzecz bardzo ważna

Krakowiak razem z Rosjanką z parze

Oko się cieszy ja sobie marzę

Że może, chociaż przyjaźń minęła

To kesz tu czeka i dopnie dzieła

Dziś leży sobie u stóp Rosjanki

A kiedyś, kiedyś gdy miną szranki

Gdy miną waśnie, spory i kłótnie

I nić zawiści się w końcu utnie

To będzie znowu Polak pospołu

Wraz Rosjaninem siadał do stołu

Ja wam powiadam, chyba wyraźnie

Po co my mamy tą wyobraźnię?

Po co się waśnić i bić wciąż zespół?

Lepiej tu kesza poszukać wespół

 


RU

Mонумент молодой паре, вокруг которого находится тайник, был открыт в 1980 году. Молодая пара - танец Краковяка с русской женщиной должен был символизировать польско-советскую дружбу. Автором памятника является Богдан Гофман.
Шкафчик спрятан по координатам. Возьми что нибудь написать

Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Pomnik Młodej pary
Log entries: Found 11x Not found 3x Note 1x All entries Show deletions