Zaloguj się, by zobaczyć współrzędne.
Wysokość: 143 m n.p.m.
Województwo:
Polska > podlaskie
Typ skrzynki: Tradycyjna
Wielkość: Mikro
Status:
Gotowa do szukania
Data ukrycia: 15-05-2024
Data utworzenia: 15-05-2024
Data opublikowania: 15-05-2024
Ostatnio zmodyfikowano: 15-05-2024 
28x znaleziona 
0x nieznaleziona 
0 komentarze 
3 obserwatorów 
37 odwiedzających 
18 x oceniona 
Oceniona jako: znakomita
aby zobaczyć współrzędne oraz
mapę lokalizacji skrzynki
Atrybuty skrzynki
Opis
PL
Cmentarz znajduje się na rogatkach Siemiatycz, obok skrzyżowania dróg krajowych 19 i 62. Obiekt założony jest na planie prostokąta i posiada metalowe ogrodzenie. Na terenie nekropolii umieszczono 4 tablice.
Treść napisu na tablicy przy wejściu (po lewej stronie):
„STOJĄCY NA ŚRODKU CMENTARZA POMNIK WZNIESIONY ZOSTAŁ W 1942 R PRZEZ NIEMIECKIE WŁADZE OKUPACYJNE RĘKAMI ŻYDÓW Z SIEMIATYCKIEGO GETTA. TREŚĆ NAPISU NA POMNIKU JEST NASTĘPUJĄCA TU SPOCZYWA 53 NIEMIECKICH I 63 ROSYJSKICH ŻOŁNIERZY. ONI ZGINĘLI ZA SWOJĄ OJCZYZNĘ 1915 R. LISTOPAD 1978 R. TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ SIEMIATYCZ ORAZ RZEMIEŚLINICY Z SIEMIATYCZ”
Treść napisu na tablicy przy wejściu (po prawej stronie):
„CMENTARZ WOJSKOWY ŻOŁNIERZY ARMJI ZABORCZYCH NIEMIECKIEJ I ROSYJSKIEJ Z OKRESU I WOJNY ŚWIATOWEJ. W OBU TYCH PRZECIWSTAWNYCH SOBIE ARMIACH PRZYMUSOWO WCIELENI WALCZYLI I ODDALI SWE ŻYCIE W BRATOBÓJCZEJ WALCE POLACY CZEŚĆ ICH PAMIĘCI
LISTOPAD 1978 R. W 60 LECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ SIEMIATYCZ ORAZ RZEMIEŚLINICY Z SIEMIATYCZ”
Treść napisu na pomniku stojącym centralnie na cmentarzu
„HIER RUHEN 53 DEUTSCHE UND 63 RUSS. KRIEGER. SIE STARBEN FÜR IHR VATERLAND IM AUGUST 1915”
Dodatkowe informacje
Obrazki/zdjęcia
Wpisy do logu:
28x
0x
0x
