Show cache statistics
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 160 m. ASL.
Region:
Poland > opolskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Archived
Time required:
0:10 h
Distance to travel:
0.45 km
Date hidden: 26-06-2009
Date created: 25-06-2009
Date published: 26-06-2009
Last modification: 26-08-2013 
9 visitors 
41 x rated 
Rated as: Good
Cache attributes
Description
PL
Jest 23 stycznia 1945 roku. Zima. Minus 20 stopni. Mróz taki, że oddech zamarza w płucach.
Komendę nad garnizonem obejmuje generał artylerii Walter Hartmann. Sytuacja miasta-twierdzy jest już krytyczna. Oddziały radzieckiej piechoty zajmują Zakrzów i Wróblin.
Groszowice szturmuje tymczasem batalion pancerny naruszając wewnętrzny pierścień obronny miasta. Rubież Groszowice-Grotowice osiągają też wojska armii ogólnowojskowej oraz korpus pancerny.
Po niefortunnym wysadzeniu mostów, prowadzących na lewobrzeżną część miasta, pada rozkaz: - Wycofujemy się za Odrę.
Po zapadnięciu zmroku mocno poturbowane w walkach o każdy dom w mieście jednostki, dość sprawnie wycofują się na nową linię obrony... Nie każdemu dane jest przetrwać...
Rdzenna ludność Opolszczyzny pamięta ten czas jako mroczny okres panoszenia się wojsk rosyjskich, połączony z grabieżami majątku, dewastacją i grabieżą urządzeń przemysłowych, a przede wszystkim z bezzasadnym znęcaniem i mszczeniem się na ludności cywilnej.
Tragiczną ironią losu jest, że zemsta dokonywana jest na ludności śląskiej, głównie polskojęzycznej. Autochtoni pamiętają jednak o tych, którzy oddali życie w ich obronie...
Komendę nad garnizonem obejmuje generał artylerii Walter Hartmann. Sytuacja miasta-twierdzy jest już krytyczna. Oddziały radzieckiej piechoty zajmują Zakrzów i Wróblin.
Groszowice szturmuje tymczasem batalion pancerny naruszając wewnętrzny pierścień obronny miasta. Rubież Groszowice-Grotowice osiągają też wojska armii ogólnowojskowej oraz korpus pancerny.
Po niefortunnym wysadzeniu mostów, prowadzących na lewobrzeżną część miasta, pada rozkaz: - Wycofujemy się za Odrę.
Po zapadnięciu zmroku mocno poturbowane w walkach o każdy dom w mieście jednostki, dość sprawnie wycofują się na nową linię obrony... Nie każdemu dane jest przetrwać...
Rdzenna ludność Opolszczyzny pamięta ten czas jako mroczny okres panoszenia się wojsk rosyjskich, połączony z grabieżami majątku, dewastacją i grabieżą urządzeń przemysłowych, a przede wszystkim z bezzasadnym znęcaniem i mszczeniem się na ludności cywilnej.
Tragiczną ironią losu jest, że zemsta dokonywana jest na ludności śląskiej, głównie polskojęzycznej. Autochtoni pamiętają jednak o tych, którzy oddali życie w ich obronie...
W opisie wykorzystano fragmenty arytkułu Ostatnie chwile Festung Oppeln
Pomiędzy ulicami Przeskok, a Frankiewicza znajdziecie tablicę upamiętniająca śmierć żołnierza niemieckiego. Nie wiemy jakim był człowiekiem, nie nam go oceniać w kategoriach dobra i zła.
Za to pamiętamy dotąd inskrypcję, którą przedstawił Snuffer w swojej skrzynce "Ein Soldat":
Za to pamiętamy dotąd inskrypcję, którą przedstawił Snuffer w swojej skrzynce "Ein Soldat":
"Śmierć żołnierska jest święta,
I wszelki nakaz nienawiści marze.
Czy bratem był czy też wrogiem,
Niech nikt nie pamięta,
Jednaką cześć i miłość
Winniśmy im w darze."
I wszelki nakaz nienawiści marze.
Czy bratem był czy też wrogiem,
Niech nikt nie pamięta,
Jednaką cześć i miłość
Winniśmy im w darze."
Dojazd do skrzynki:
Polna droga prowadząca do miejsca ukrycia, łączy się z asfaltówkami w punktach:
-> N50° 37.689' E17° 58.173' lub
-> N50° 37.401' E17° 58.722'
Skrzynka po reaktywacji znajduje się kilkanaście metrów od pamiątkowej tablicy. UWAGA! Jest ukryta obok czynnego torowiska! Bądźcie ostrożni!
Zawartość cache'a (nie na wymianę):
- logbook,
- ołówek
- temperówka,
Powodzenia!
Additional waypoints
| Symbol | Type | Coordinates | Description |
|---|---|---|---|
|
Interesting place | --- | Pomnik |
Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Log entries:
60x
1x
4x
