Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
Region:
Poland > małopolskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Ready for Search
Date hidden: 08-08-2019
Date created: 09-08-2019
Date published: 09-08-2019
Last modification: 05-04-2021 
45 visitors 
6 x rated 
Rated as: Good
Cache attributes
Description
PL
We wsi Branice na południowy wschód od Nowej Huty znajduje się figurka Matki Boskiej z przełomu XIX i XX wieku. Na tabliczce widnieją imiona i nazwiska jej fundatorów, Wojciecha i Maryanny Sendorów, oraz dwie daty: 1884 i 1911 r. Jak opowiada mieszkanka domu w okolicy, z początku stała tam mała figurka, zapewne postawiona w 1884 r., która później została zastąpiona tą stojącą obecnie, najprawdopodobniej w 1911 r.
Wspomniana pani opowiadała, jak wraz z rodzeństwem zajmowała się figurką po śmierci jej poprzednich opiekunów - co roku odmalowywała ją na niebiesko i stawiała pod nią kwiaty. Wspominała, jak w latach 90. figurce odpadała głowa i jeden z mieszkańców ją sklejał. W 2008 r. miał miejsce pierwszy remont figurki. Konserwator zabytków powiedział wtedy, że nie należy jej malować, bo na początku wcale nie była niebieska. Drugi remont kapliczki przeprowadzono w 2012 r. Wtedy wymieniono metalowy pręt, na którym trzymała się głowa Matki Boskiej, na włókno węglowe. Stary pręt jest przechowywany przez mieszkańców jako pamiątka.
Skrzynka znajduje się kilkadziesiąt metrów od kapliczki. Podpowiedź wskaże szczegóły. Jeśli nie znajdziesz skrzynki w podanym miejscu, reaktywuj ją proszę, najlepiej w rozmiarze małym lub średnim.
Bardzo dziękuję Państwu, którzy mi opowiedzieli o figurce i udostępnili swoje zdjęcia oraz stary pręt.
Additional hints
Pictures
Log entries:
8x
1x
1x
1x
