Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
[44] Janów Lubelski – kamień upamiętniający Anię Jedynak - OP91RY
Park Krajobrazowy Lasy Janowskie
Owner: geokuba
Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
 Region: Poland > lubelskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status: Ready for Search
Date hidden: 29-07-2019
Date created: 04-08-2019
Date published: 04-08-2019
Last modification: 26-08-2020
35x Found
0x Not found
0 notes
watchers 4 watchers
61 visitors
18 x rated
Rated as: Excellent
1 x recommended
This cache is recommended by: grafen
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Go geocaching with children  Bike  One-minute cache  Take something to write  Nature  Monumental place 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL

Przy drodze z Janowa Lubelskiego do uroczyska Kruczek znajduje się kamień i krzyż upamiętniający Anię Jedynak. Na kamieniu jest tablica z napisem:

„Gdy ginie pamięć, wtedy mówić będą kamienie”. W tym miejscu 21 maja 1861 r. na 15-letnią Anię Jedynak napadł Kozak; zgwałcił ją i okaleczył, wskutek czego dziewczyna zmarła.

Tragiczną historię tej dziewczyny opisuje tablica ustawiona przez Janowskie Stowarzyszenie regionalne:

Dramat wydarzył się 21 maja 1861 r. Rosyjski żołdak na koniu spotkał tu młodziutką Anię. Zgwałcił ją i kozackimi widełkami rozpruł jej brzuch. Po czym uciekł z miejsca tragicznego zdarzenia. Ania zdołała jeszcze wyprute wnętrzności zebrać w podwiniętą spódnicę i tak doszła do domu w Janowie. Zmarła w męczarniach 23 maja o trzeciej nad ranem.
Pisze o tym Walery Przyborowski w książce „Historia dwóch lat 1861-1862; (Kraków, 1893, T. II, s. 444);
„W końcu maja była w Janowie podobna demonstracja. Zaczęło się dwudziestego pierwszego maja, kiedy to żołnierz tamtego garnizonu zabił, wprzódy zniewoliwszy, dziewkę wiejską Ankę Jedynakównę… Ta Anka miała pogrzeb, jak jaka pani. Nazjeżdżało się księży z całej okolicy, cały zakon Dominikanów wystąpił. Różni panowie i urzędnicy nieśli trumnę, przybraną koroną cierniową i powiadali, że to niby Polska do grobu się kładzie, że to nasz kraj tak moskiewski żołdak niewoli i morduje razem.”
Poza powyższym zapisem jest jeszcze pamięć o tym dramacie zachowana w ustnym przekazie oraz niemy świadek blisko 200-letnia sosna z wbitymi w nią widełkami narzędziem zbrodni. Ta pamięć przetrwała ponad sto lat. A przejawiała się w ten sposób, że każdy, kto tędy przechodził rzucał pod drzewo zerwaną wcześniej sosnową gałązkę. Ten zwyczaj zanikł dopiero w latach 70. XX w. Nikt też nie ważył się ściąć sosny. Widełki natomiast wznosiły się coraz wyżej wraz ze wzrastaniem drzewa. Pod koniec XX w. mocno przerdzewiałe, odpadły.

 

Przyznam, że nie zdołałem ustalić, która to ta 200-letnia sosna. Jeżeli ktoś wie, to proszę przy logu coś napisać, albo dać zdjęcie.  Albo to i to. Edit: sosny nie ma, padła ze starości w zimie 2017/2018. Tutaj można obejrzeć jej zdjęcie:
https://scontent-frt3-2.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/83846667_10215458797895167_5326510404891836416_o.jpg?_nc_cat=103&_nc_ohc=VaPhTGj8UNIAX9z1PDX&_nc_ht=scontent-frt3-2.xx&oh=99f4310c129e6cff220fa64535af947f&oe=5ED599D8

 

Kesz to mikro pojemnik PET wciśnięty w ziemię tuż za inną - młodszą sosną.

Zawsze zajrzyj na ostatnią stronę logbooka, możesz tam znaleźć wpisaną słownie cyfrę. Zanotuj ją. Przyda się później na zakończenie geościeżki.

Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Miejsce upamiętniające Anię Jedynak
Log entries: Found 35x Not found 0x Note 0x All entries