[SZL]

1. Na krojcōngu drōgi z Kamionka z drogōm z Gogolina do Kamiona, na placu przed lasym, idzie trefić kapliczka z św. Józefa . Pierwyj stoła na drōdze ku Górażdżu. Tam chop z Kamionka Józef Mertas ôstoł brutalnie zamordowany w 1945 roku  bez czerwōno armijŏ   "wyzwŏlajōncŏ" Gogolin i okoliczne wsie. Wyłupiono jymu ôczy.

Po wojnie, skirz fedrowaniŏ na skale i wylysianio, kapliczka przeniesiōno na dzisiejszy plac. - na podstawie http://www.kamionek.pl/3246/3130/klein-stein.html (za ewyntualne błyndy je mi richitg gańba i przeprŏszōm)

2. Inno wersyjo jako żech słyszoł je, że  kapliczka postawiono w miyjscu zamordowania chopa z  Kamionka, kery jako sztygar? mioł zwyczaj zamynczać ludzi pracujących w kamieniołomach.

PS.

Idzie siã sam siednōńć i zrobić piknik ( lub trocha dalij). Idōnc w strona skały kaj fedrujōm  Biołe Opolskie Złote, po kesza Kamieniołom Kamionek  po lewyj strōnie w lesie moge kogoś zainteresować wybetonowany plac - miało to być miyjscym do ôrganizacyji imprez, jednak kiej nie szło go zelektryfikować "tancdila" popadła w  niypamiynać na wiela lôt. Aktualnie ô zagospodarowaniym tego placu trudni się Lasy Państwowe (i to je to miyjsce trocha dalij).

Kordy sōm na kapliczka, a kesza szukejcie na takich:

N 50°31,856

E 018^°03,186

1. Na skrzyżowaniu drogi z Kamionka z drogą relacji Gogolin Kamień Śląski, na placu przed lasu, można zobaczyć obraz św. Józef stojący na drewnianym postumencie z daszkiem. Kiedyś stał na drodze do Górażdża. Tam mieszkaniec Kamionka Józef Mertas został brutalnie zamordowany w 1945 roku  przez wojska rosyjskie "wyzwalające" Gogolin i okoliczne wsie. Wyłupiono mu oczy.

Po wojnie, z powodu eksploatacji kamieniołomów w Górażdże i wylesianie, kapliczkę przeniesiono do obecnej pozycji. - na podstawie http://www.kamionek.pl/3246/3130/klein-stein.html (może za błędy ewentualne błędy w tłumaczeniu przepraszam)

2. Wg. zasłyszanej opowieści kapliczkę postawiono w miejscu zamordowania mieszkańca  Kamionka, który jako sztygar? zamęczał ludzi pracujących w kamieniołomach.

PS.

Można tu sobie przysiąść podczas wycieczki i zrobić piknik ( lub trochę dalej). Idąc w stronę kopalni Biołego Opolskiego Złota, po kesza Kamieniołom Kamionek  po lewej stronie w lesie może kogoś zainteresować wybetonowany placyk - miało to być miejsce do organizacji imprez, kiedy jednak nie udało się go zelektryfikować "parkiet" popadł w niepamięć na wiele lat. Aktualnie o zagospodarowaniem tego miejsca trudni się Lasy Państwowe (i to jest to miejsce trochę dalej).

Kordy są na kapliczka, a kesza szukajcie na takich:

N 50°31,856

E 018^°03,186