Tablica odsłonięta 17 maja 2014 roku w miejscu, na którym przypuszczalnie znajdował się areszt gdzie przebywał autor "Przygód dobrego wojaka Szwejka". O pobycie w Kielcach w 1904r (?) wspomina Jarosław Haszek w humoresce "Spacer przez granicę", w której opisuje poszukiwanie wraz z polskim historykiem Szczeszyńskim, starych kurhanów za ówczesną granicą na ziemiach Guberni Kieleckiej.
Współrzędne prowadzą przed pamiątkową tablicę. Będąc na miejscu, jako "A" wstaw nr budynku za swoimi plecami. Skrzyneczka zatknięta na współrzędnych:
N 50 52.328 - 6xA E 20 37.752 - 15xA
Uwaga: logbook nie posiada strunówki. Proszę starannie odkładać. Zatknout (cz.) - areszt.