Она каждый день присматривала за мной, иногда ко мне приходили ее друзья. Время шло. Однажды ночью г-н С. тайно забрал меня к себе в Силезию. Хорошо мне тогда было. Мы ездили на различные экскурсии. До того времени, когда я заболела. Я не могла ходить, состояние моего здоровья было плохое. Мой хозяин пытался меня спасти, он давал какие-то лекарства, но они не помогали. Мне нужен был действительно хороший врач.

В один прекрасный день появилась Она. Я чувствовала, что Она мне поможет, хотя я была так слаба, что не могла даже дать Ей какой-то сигнал, что Она для меня важная. Она приезжала ко мне часто. Гладила меня по голове, и смотрела на меня с нескрываемым восторгом. Хотя я была больная, но моя красота все еще восхищала других, и Ее тоже, хотя я слышала, как жалеет меня, что я такая запущенная...Проходили следующие месяцы. Господин С. не имел уже совершенно для меня ни времени, ни головы. Впрочем, у меня создалось впечатление, что моя болезнь его раздражает, потому что я стала неспособной к жизни. Такая обуза. Потому что постоянно нужно было заботиться обо мне, заниматься мной. У господина С. не было ни времени, ни желания, ну и денег на мое дорогостоящее лечение. Однажды вечером я услышала, что это Она за мной присмотрит и заберет к себе, далеко на море.

О, Боже... Я не верила, что это может быть правдой. Я была уже в таком тяжелом состоянии, что меня ждала, к сожалению, уже только операция. Моя новая хозяйка приехала из дальнего города, вместе со своим другом. Сразу оба показались мне такими симпатичными людьми. Мы моментально подружились. Они меня выкупали и отвели сразу к врачу, потому что, к сожалению, я потеряла сознание на улице. Хорошо, что рядом была больница. Молодой доктор принял меня сразу же и обещал помочь. Я получила лекарства, мне сделали процедуру и на следующий день мои хозяева забрали меня домой. Но опять со мной было плохо. Они поискали мне другого врача и больницу.

Я попала к другому доктору, но он не мог мне помочь, отправил меня к своему коллеге. Этот врач имел очень доброе сердце. Занялся мной очень бережно, потому что говорил, что лечил уже такие случаи. Меня ждала операция. Я осталась в больнице на долгие недели. Врач звонил через каждые несколько дней и информировал своих родителей о моем состоянии здоровья. Когда уже я пришла в себя, пришло время выписки. Мои родители были родом из Поморья, так что за мной в больницу они проехала через всю страну. Но приехали тронутые и очень взволнованные. Операция стоила кучу денег, но мое здоровье было самым главным. Они заплатили врачу, забрали выписку и мои документы.

Я была счастлива, потому что наконец-то была здорова и я уже была только ИХ - моих любимых хозяев. Я чувствовала себя необыкновенной, потому что это именно со мной случилось такое счастье. Я встретила в конце концов хороших людей. Мы счастливо отправились через всю Польшу в мой новый дом, которого я еще не знала. Я никогда не была на море, поэтому мне было интересно, как там будет. Я мужественно снесла путешествие, которое длилось всю ночь, и в 6.00 утра мы наконец добрались под мой новый, гдыньский дом. Как здесь чудесно...Мои хозяева очень добрые и хорошие, заботятся о моем здоровье. 

Теперь я уже полна сил и я часто езжу с родителями в походы или за грибами. Радуется их душа, потому что я доставляю им много развлечений, радости. Я люблю путешествовать, как в блеске солнца, так и ночью, когда на небе появляется Луна, любимица моих хозяев, а особенно моей Хозяйки.

Только сейчас, находясь в полноте сил - я могу показать, для чего я создана !!!

А когда я наемся и довольна, то мурлычу моим родителям, словно кошка или даже тигрица.В сумме я много прошла в жизни, так что теперь я заслужила на желанный покой.Моя немного капризная, но по-настоящему пурпурная душа обрела, наконец, спокойствие.

Кто меня встретит - тот поймет.

Владимира

Гдыня, 22.08.2015

Rozwiąż krzyżówkę

na podstawie powyższego opowiadania,

(odpowiedzi wpisuj po polsku):

4.в больницу, где я лечилась

1. Г-н Радек не что иное, чем…

3.мой врач

5. мой текущий няней

2. Город Г-н S

6.мой город, где я сейчас живу

10. что я часто делаю со своими родителями ?

8.мой цвет, так поэтично

7.земля, где я жил с г-ном S

9. где они происходят из моих новых опекунов, родителей   

Po wpisaniu poprawnych odpowiedzi, malutkie cyferki

z kratek krzyżówki dadzą prawidłowe rozwiązanie.

Istotne informacje:

1. Uwaga! Automatyczny translator

może Cię sprowadzić na zły trop.

2. Po przybyciu we właściwe miejsce - szukaj znaczka OC

3. Jeśli nie widzisz właściwego znaczka OC,

znaczy że przyszedłeś o niewłaściwej porze. 

Spróbuj więc w innym czasie. 

4. Szukaj od frontu, pod "ustami"

5. Pojemnik jest przymocowany na lince stalowej - nie ciągnij na siłę!

6. Do jego otwarcia przydadzą się współrzędne skrzynki

7. Opowiadanie jest jak najbardziej prawdziwe,

są to fakty autentyczne z życia ( mojego również  )

8. Opowiadanie w  oryginalnej, polskiej wersji językowej

wraz z wyjaśnieniem, znajdziesz w skrzynce 

9. Hasłem do logu jest jedno z 3 rozwiązań krzyżówki ( to kluczowe),

zamień tylko W na V, z dużych liter, pisane razem.

POWODZENIA!!!

Zmiana typu quiz na nietypową z powodu zmiany lokalizacji tytułowej bohaterki.

Gdy już przetłumaczysz tekst i rozwiążesz krzyżówkę - skontaktuj się ze mną w celu podjęcia kesza!