Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Cmentarz wojskowy - OP87ZT
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 126 m. ASL.
 Region: Poland > warmińsko-mazurskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status: Ready for Search
Date hidden: 30-03-2015
Date created: 30-03-2015
Date published: 30-03-2015
Last modification: 10-05-2015
54x Found
2x Not found
1 notes
watchers 0 watchers
52 visitors
38 x rated
Rated as: Good
3 x recommended
This cache is recommended by: piachu2, Psikiszek, Solan0
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Go geocaching with children  Bike  One-minute cache  Nature  Monumental place 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL

Położony przy drodze krajowej nr 16 Orzysz-Ełk pomiędzy nowymi cmentarzami komunalnymi, za domem pogrzebowym. Składa się z dwóch części: niemieckiej i alianckiej.

Część niemiecka jeszcze przed 1914 r. służyła jako cmentarz wojskowy, na którym chowano żołnierzy zmarłych na terenie Orzysza w czasie służby wojskowej, w wyniku chorób lub na skutek wypadków na poligonie. Zachowały się w zbiorach muzealnych 24 drewniane krzyże z terenu cmentarza dotyczące żołnierzy poległych między 1910 r., a 1924 r. Na terenie części niemieckiej dokonywano również pojedynczych pochówków żołnierzy poległych w czasie działań I wojny światowej (Dehnen podaje zaledwie jedną osobę - Leutn. Buchholz z Inf. R. 4). Zachowała się również pojedyncza mogiła żołnierza niemieckiego poległego w 1939 roku.

 

Wśród pochowanych na części alianckiej znajdują się, oprócz ofiar walk, również żołnierze więzieni w pierwszowojennym obozie jenieckim w Orzyszu (Rosjanie, Rumuni, Francuzi i Anglicy). Na bocznych płaszczyznach pomnika, stojącego w centrum cmentarza jenieckiego znajdują się inskrypcje:

  • "A LA MÉMOIRE DES SOLDATS FRANÇAIS MORTS EN CAPTIVITÉ".
  • "Миръ праху Вашему дорогiе братья".
  • "1914 г. 21 VII".
  • "Не въ силѣ Богъ, а въ правдѣ".

Zachowała się jedna stella żołnierza brytyjskiego zmarłego w niewoli. Brak danych o pozostałych poległych pochowanych na terenie części alianckiej. Archiwalne zdjęcia wskazują, że większość pochowanych stanowili żołnierze rosyjscy, o czym świadczą prawosławne krzyże.

Skrzynka dwusystemowa - dostępna jest w portalach: Geocaching.com i Opencaching.pl. 

Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Cmentarz
Cmentarz
Log entries: Found 54x Not found 2x Note 1x All entries Hide deletions