J-23 İstanbul’da J-23 (Hans Kloss) Stawka większa niż życie (More Then Life at Stake) isimli TV dizisinin kahramanıdır. (http://en.wikipedia.org/wiki/Stawka_większa_niż_życie) Dizide Polonyalı gizli ajan Stanisław Kolicki’nin, , ikinci dünya savaşı sırasında işgal altındaki Polonya’da Alman benzeri Hans Kloss’un Abwehr’deki yerine geçip, çift taraflı ajan olarak başından geçenler konu ediliyor. Senaryo ilk James Bond filmi Doctor No’dan ilham alan Andrzej Szczypulski ve Zbigniew Safjan tarafından yazılmıştır. Dizinin ana karakteri J-23, 1939 Eylüllünde tutuklanıp Königsberg’deki (şimdi Kaliningrad) Alman Tersanesinde çalıştırıldı. Almanların Sovyetler Birliğini işgali başlamadan, kaçarak Rus sınırına ulaşmayı başardı ve Ruslara hizmetlerini sundu (Polonya 1941de Molotov–Ribbentrop antlaşmasına göre 3.Reich ve Sovyetler tarafından işgal oldu - http://en.wikipedia.org/wiki/Molotov–Ribbentrop_Pact). Alman gizli servisinden bir subaya benzerliği nedeniyle Ruslar kendisini çift taraflı ajan olarak kullanmaya karar verdiler. İkinci dünya savaşı sırasında Rus gizli servisi ve Polonya’daki komünist hareket ile birlikte çalıştı. Bölümlerden biri ‑Café Rose- İstanbul’da geçiyor. Kloss, RSHA (RSHA veya Reichssicherheitshauptamt - Reich Güvenlik Baş Dairesi) tarafından, 3. Reich’in İstanbul’daki konsolosluğundaki bir İngiliz casusunu yok etmesi için görevlendiriliyor. Şehirdeki kontağı olan Café Rose’un sahibi ile ilişkiye geçtikten sonra, İngiliz casusa yardım için onu aramaya başlar. Bu sırada görevli ticaret ataşesi Witte’nin çok ahlaksız biri olduğunu fark ediyor. Witte ise Kloss’un kendini görevden almak için geldiğini düşünür ve ona rüşvet teklif eder. Araştırmaları sırasında gerçek ajanın kim olduğunu ortaya çıkarır ve Witte’yi işinin bittiğini söyleyerek kışkırtır. Witte Kloss’u İstanbul limanında öldürmek ister ama sonunda kendi ölür. Kloss sayesinde İngiliz ajan güvendedir.
Cache Kapalıçarşı’nın yakınındadır, çünkü bölümde burası da yer almıştır.
Stanisław Mikulski
(1929 - 2014)