Please log in to see the coordinates.
Altitude: 126 m. ASL.
Region:
Poland > dolnośląskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Archived
Date hidden: 20-04-2008
Date created: 13-04-2008
Date published: 20-04-2008
Last modification: 07-10-2010 
7 visitors 
4 x rated 
Rated as: Average
Cache attributes
Description
PL
| Dodatkowe atrybuty skrzynki |
      |
/>Jeziorko Panieńskie i leżące niedaleko Jeziorko Dziewicze są pozostałościami po dawnym nurcie rzeki Oławy. Dzisiaj Jeziorko Dziewicze jest także łowiskiem komercyjnym, nad nim położony jest również mały ośrodek wypoczynkowo - wodny "Rybaczówka". W okolicy przebiega żółty szlak. Oba jeziora przypominają kształtem "kiszkę" - szerokie na około 50m, a Panieńskie nieco ponad dwa razy dłuższe (~1,8km). Na temat Jeziorka Panieńskiego krąży legenda ("Podania i legendy dawnego Wrocławia"):
"W głębokim lesie, w Kotowicach, żył niegdyś pewien stary człowiek. Wiek i ciężka praca pochyliły przedwcześnie jego plecy, a życie na pustkowiu i wczesna utrata żony uczyniły go ponurym, zamkniętym w sobie i surowym. Jedyną radością jego życia były trzy piękne córki, które wychowywał bardzo surowo i strzegł jak oka w głowie. Gdy jednak córki dorosły, do głosu doszedł odwieczny konflikt między niedoświadczoną, żądną życie młodością, a zgorzkniałą w doświadczeniu i borykaniu się z losem starością. Dziewczęta zapragnęły rozrywek i zabaw z rówieśnikami, hołdów i podarunków od chłopców z okolicznych wiosek. Coraz częściej też wymykały się ze swego odludnego domku i szły do wsi, gdzie nęciło je wesołe towarzystwo. Coraz ostrzejsze były zakazy ojca, coraz silniej dawał się im odczuć jego gniew, a mimo to zawsze łamały wielokrotne przyrzeczenia i znów wymykały się do wsi. Pewnego razu, gdy dziewczęta zabawiły wyjątkowo długo na spotkaniu ze swoimi wybranymi i wróciły do domu późną nocą, gniew starego doszedł do granic szaleństwa. Wśród ostrej sprzeczki, pochwycił nóż i rzucił się na córki. Próżno jedna zasłaniała drugą; po chwili wszystkie trzy leżały na ziemi śmiertelnie ranione. A gdy krew ich polała się strumieniem po ziemi, nagle huknął grom, ziemia rozwarła się pod nimi, a przebyte skądś masy wodne falami swymi wypełniły rozpadlinę. Odtąd nikt już nie słyszał o ojcu, ani o jego córkach, a na miejscu, w którym mieszkali, pozostało tylko malownicze jezioro; przechodząc koło tego jeziora wieczorem, lepiej było, jak mawiali starcy, nie zatrzymywać się w tym miejscu, lecz przyspieszyć kroku... Na środku jeziora, na wysepce rosła kępa trzcin. Jeśli znajdzie się śmiałek, który przebędzie zdradliwą topiel, a dotarłszy do kępy, wyrwie wszystkie trzciny wraz z korzeniami, przyniesie tym ulgę pokutującym duszom..."
Obecnie jest to ulubione miejsce wędkarzy i niedzielnych biwakowiczów, ale nie jest strasznie. Możliwy jest dojazd samochodem (najlepiej jednak zostawić go gdzieś w okolicy stacji PKP w Kotowicach) a idealny na wypad rowerem.
W skrzynce: logbook (nie na wymianę), szekla, smycz, bateryjka, moneta 5 pensowa.
Nature reserve areas
|
This geocache is probably placed in a nature protection area NATURA 2000
:
Grady Odrzanskie - PLB020002 Grady w Dolinie Odry - PLH020017 |
|
Pictures
Log entries:
5x
2x
0x
1x
