Please log in to see the coordinates.
Altitude: 293 m. ASL.
Region:
Poland > śląskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Archived
Date hidden: 09-01-2014
Date created: 08-01-2014
Date published: 09-01-2014
Last modification: 16-08-2017 
35x Found 
1x Not found 
1 notes 
3 watchers 
22 visitors 
33 x rated 
Rated as: Excellent
Cache attributes
Description
PL
Zapraszam do odwiedzenia dwóch bliźniaczych tradytorów bobrownickich budowanych w latach 1933-36. Są to dwa potężne schrony bojowe przeznaczone dla dwóch armat kalibru 75mm. Pierwotnie były zamnknięte pancernymi drzwiami i bramami z zewnątrz. Z zewnątrz wchodziło się do pomieszczenia dowodzenia z kopułą obserwacyjną skąd kierowano ogniem dział. Po bokach są przedziały gdzie na łożach umieszczono armaty. W zależności od potrzeb armaty kierowały ogień w porządanym kierunku. Po obu skrzydłach tradytora umiszczono pomieszczenia bojowe CKM - ów oraz na jednym skrzydle maszynownia a na drugim izba dla załogi.
Tradytor południowy posiada kopułę obserwacyjną WZ 34 (ZO 1936 N40), północny ZO 1936 N27.
Pomiędzy schronami bojowymi znajduje się magazyn amunicyjny w schronie biernym.
Tradytor południowy w odwecie za działania dywersyjne w 1939 roku otworzył ogień w stronę Bytomia. Potem w obawie przed oskrzydleniem załoga wycofała się na pozycje obronne w głębi kraju.
Pierwotny multikesz zamieniłem na skrzynkę tradycyjną. Skrzynka znajduje się w trzadytorze północnym, ale można również zwiedzić obiekt południowy i schron bierny (amunicyjny) po drodze do celu. Auto można zostawić przy tradytorze południowym. Dalej pieszo.
Uwaga dla estetów: na wejściu mocno zaśmiecony ale może dzięki temu zachowało się tam sporo oryginalnych elementów obiektu.
Additional waypoints
| Symbol | Type | Coordinates | Description |
|---|---|---|---|
|
Parking area | --- | Parking |
Pictures
Log entries:
35x
1x
1x
