Please log in to see the coordinates.
Altitude: 90 m. ASL.
Region:
Poland > mazowieckie
Cache type: Traditional
Size: Regular
Status:
Archived
Time required:
0:19 h
Distance to travel:
0.10 km
Date hidden: 25-03-2008
Date created: 25-03-2008
Date published: 25-03-2008
Last modification: 28-09-2012 
3 visitors 
1 x rated 
Rated as: n/a
Description
PL
W okolicach Sadownego, przy drodze we wsi Grabina stoi kapliczka z cudnej urody naturalnej wielkości drewnianą figurą św. Jana Nepomucena.
Według miejscowych podań w czasie powodzi, które się tu często przytrafiały, Nepomucen bywał zabierany przez wodę ale zawsze jakoś cudownie powracał do swojej kapliczki.
Jan Nepomucen, mimo, iż cudzoziemiec, to mocno się zakorzenił w naszej tradycji i zawsze jakoś z wodą był związany. Wywodził się z Czech a smutny związek z wodą być może wziął się z faktu, iż szalony i chory na umyśle król Wacław IV kazał strącić go z mostu Karola na Wełtawie w Pradze czego Jan nie przezył. Jak powiadają za to, że odmówił wyjawienia tajemnicy spowiedzi królowej, o którą szalony krół był chorobliwie zazdrosny.
Jego figura zawsze stawiana była nad wodą, u brodu, przy rzece lub stawie. Miał chronić pola i dobytek przed zalewami i powodziami. Czy chroni? Pola po stronie szosy gdzie stoi kapliczka - suche. Po przeciwnej stronie szosy - wszystko pozalewane, jedno bagno! Cud?
Kesz to plastikowe pudełko zamaskowane trawą tuż przy pniu jednej z choinek rosnących na tyłach kapliczki. Ryć w glebie nie trza.
Nature reserve areas
|
This geocache is probably placed in a nature protection area NATURA 2000
:
Dolina Dolnego Bugu - PLB140001 |
|
Pictures
Log entries:
4x
3x
0x
