[PL]
Tradycje akademickie powojennego Wrocławia sięgają przeszło 50 lat, kiedy 24 sierpnia 1948 roku powołano we Wrocławiu pierwsze polskie szkoły wyższe - Uniwersytet i Politechnikę. Jednym z sześciu wydziałów Uniwersytetu był, liczący 26 Katedr, Wydział Lekarski. W roku 1950 podzielono Uniwersytet i Politechnikę i utworzono Akademię Medyczną. Posiadała ona wówczas 2 wydziały - lekarski i farmaceutyczny. Dnia 22 września 2008 r. powstał Wydział Nauk o Zdrowiu mieszczący się przy ul. Bartla 5. Obecnie Wydział Nauk o Zdrowiu kształci studentów na następujących kierunkach: pielęgniarstwo, położnictwo, fizjoterapia, zdrowie publiczne, ratownictwo medyczne oraz dietetyka. Od 25.08.2012 obowiązuje nowa nazwa uczelni - Uniwersytet Medyczny.
CIEKAWOSTKA: Na terenie Wydziału można zobaczyć jedyny w Polsce Pomnik Pielęgniarki. Pomnik powstał z inicjatywy Polskiego Towarzystwa Pielęgniarskiego. Przez wiele lat jedyny tego typu w Europie. Autorem monumentu jest Feliks Kociankowski we współpracy z J. Boroniem. Od frontu pomnik zdobi tablica z napisem: "W XXX rocznicę PRL pielęgniarkom społeczeństwo dzielnicy Wrocław Śródmieście".
[EN]
Wroclaw postwar academic traditions date back over 50 years, when the August 24, 1948 was established the first Polish Wroclaw higher schools - the University and Polytechnic. One of the six faculties of the University was, numbering 26 Departments, Faculty of Medicine. In 1950, the University and Polytechnic was divided to form the Academy of Medicine. It had the two departments - medical and pharmaceutical industries. On 22 September 2008 was the Faculty of Health Sciences. Currently, the Faculty of Health Sciences educates students in the following fields: nursing, midwifery, physiotherapy, public health, medical emergency and a dietician.