Please log in to see the coordinates.
Altitude: 146 m. ASL.
Region:
Poland > łódzkie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 20-02-2025
Date created: 20-02-2025
Date published: 05-04-2025
Last modification: 06-04-2025 
15x Found 
0x Not found 
0 notes 
0 watchers 
18 visitors 
14 x rated 
Rated as: Excellent
Cache attributes
Description
PL
Ulica Bugaj i kapliczka św. Jana Nepomucena
Bugaj jest jedną z najstarszych ulic miasta w jego dzisiejszych granicach. Biegnie wzdłuż prawego brzegu koryta Dobrzynki. Jej ciąg – niezmieniony od wieków – ma charakter drogi polnej. Figuruje na planie Pabianic już w 1796 roku.
W 1878 roku otrzymała swoją dzisiejszą nazwę – Bugaj.
Powszechnie uważa się, że nazwa Bugaj wzięła się od świętego gaju, gdzie poganie składali ofiary swoim bogom. Wykopaliska archeologiczne potwierdzają istnienie tu osad ludzkich w okresie przedchrześcijańskim. Istnieje też inna hipoteza powstania nazwy ulicy.
Według niej nazwa nie ma nic wspólnego z prasłowiańskim świętym gajem, lecz z nadbrzeżną karczmą, która istniała kiedyś nad Dobrzynką. Dokument Kazimierza Sprawiedliwego z 1189 r., zwracający kapitule krakowskiej Opole chłopskie – późniejszą włość pabianicką – wspomina o takiej karczmie nad rzeką. Karczmy w dawnej Polsce miały swoje nazwy, wśród których często spotykaną była nazwa „Bugaj”. Pisze o tym Erwin Kiss w książce „Pabianitz. Geschichte des Deutschtums einer mittelpolnischen Stadt und ihrer Umgebung” wydanej w Poznaniu w 1939 roku. Niesympatyczna to książka, w której autor gloryfikuje niemieckie osadnictwo w Pabianicach i okolicy w XIX w., a złośliwie krytykuje to, co polskie.
Dokument z 1189 r. wspominający o karczmie nad rzeką Dobrzynką – to jest coś!
Dzisiejsza ulica Bugaj zaczyna się od ul. ks. Piotra Skargi, biegnie szerokim łukiem w kierunku południowym ku wschodowi w górę rzeki Dobrzynki i kończy się przy ul. Rydzyńskiej. Długość ulicy wynosi ok. 3,7 km (w tym ok. 850 m zajmuje popularne kąpielisko „Lewityn”).
Warta obejrzenia jest również kapliczka św. Jana Nepomucena – przy Bugaj 28. Zbudowano ją w 1925 r. Wewnątrz kapliczki znajduje się figura św. Jana Nepomucena wykonana w XIX wieku przez nieznanego rzeźbiarza ludowego. Ulica Bugaj kończy się przy ul. Rydzyńskiej, niemal na wprost przydrożnego krzyża. Według legendy, za krzyżem pochowano poległych żołnierzy napoleońskich.
O keszu:
(Zapomniałam usunąć ten fragment, ale jak JAsiek. już zwrócił na to uwagę we wpisie to zostawiam dla kolejnych 😁)
Additional hints
Log entries:
15x
0x
0x
1x
