Please log in to see the coordinates.
Altitude: 276 m. ASL.
Region:
Poland > świętokrzyskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 07-11-2024
Date created: 07-11-2024
Date published: 07-11-2024
Last modification: 07-11-2024 
32 visitors 
6 x rated 
Rated as: Excellent
Cache attributes
Description
PL
W Bobrzy na niewielkiej skarpie niedaleko zakrętu do Podglinia stoi pomnik autorstwa Jerzego Fronczyka. Zrobiony jest z wapiennego bloku, otoczony metalowym ogrodzeniem.
W pierwotnej wersji na frontowej ścianie wyryto napis: „Żołnierzom radzieckim, a wśród nich majorowi A. Gałustowiczowi Gałojanowi, poległym w walce o wyzwolenie Naszej Ziemi wieczna pamięć i chwała 9.V.1968.” Na bocznej płaszczyźnie (z prawej strony) umieszczono wizerunek orła oraz inskrypcję: „Cześć i chwała mieszkańcom Bobrzy i okolicy poległym w walce za Ojczyznę w latach 1939-1945.”
Obelisk ten upamiętnia wydarzenia ze stycznia 1945 roku , kiedy to w czasie walk zginął w Bobrzy wraz z dwoma oficerami i sześcioma żołnierzami Ormianin major Anuszawanowicz Gałustowicz-Gałojan, chirurg batalionu sanitarnego 49 Brygady Zmechanizowanej VI Gwardyjskiego Korpusu 4 Armii Pancernej I Frontu Ukraińskiego. Major został śmiertelnie ranny (stracił nogę) w Bobrzy na posesji nr 15. Wszyscy polegli zostali pochowani w zbiorowej mogile na pobliskim cmentarzu w Ćmińsku.
Obecnie pomnik jest częściowo zniszczony, początkowo tekst dotyczący żołnierzy radzieckich zaklejono zaprawą cementową i wymalowano antyrosyjski napis. Po pewnym czasie inskrypcja została całkowicie skuta.
Additional hints
Pictures
Log entries:
6x
0x
0x
