Dworzec z początku XX wieku znów jest wizytówką Chojnowa na Dolnym Śląsku. Budynek zmodernizowano w ramach ogólnopolskiego Programu Inwestycji Dworcowych.
Pierwszy dworzec wybudowano w 1845 roku. W 1910 roku zastąpił go istniejący do dziś budynek z niewielką halą biletową i przejściem podziemnym na perony. Od czasów budowy nosił nazwę Haynau, aż do 1945 roku, kiedy to na jeden rok zmieniono na Gajewicko, a potem na Chojnów.
W listopadzie 2017 PKP podpisały z warszawskim przedsiębiorstwem SKB umowę na remont dworca. Zmodernizowany dworzec oddano do użytku w kwietniu 2019. Koszt inwestycji wyniósł 9,7 mln zł. Przebudowa została sfinansowana ze środków własnych PKP SA oraz z budżetu państwa.
W odnowionym dworcu znalazło się miejsce na :
Część powierzchni została zagospodarowana przez miasto, które na dworcu otworzyło poczekalnię autobusową.
Obiekt jest w pełni dostosowany do potrzeb osób z ograniczoną mobilnością, w tym osób z niepełnosprawnościami. W budynku poprowadzono ścieżki prowadzące dla osób niewidzących i niedowidzących.