U gebruikt een oudere browser (IE6, IE7, IE8), die niet wordt ondersteund door de module GeoPath. Deze pagina zal niet goed functioneren, of zijn functies zal aanzienlijk worden verminderd. (U krijgt geen toegang tot het grootste deel van de functionaliteit). Wij adviseren om de nieuwste browsers te gebruiken. (Firefox, Chrome, Opera)
W języku jidysz „sztetl” to małe skupisko miejskie zachowujące tradycyjną obyczajowość żydowską. Żydzi aby się osiedlić otrzymywali dożywotnią dzierżawę miejsca na kirkut, prawo do budowy synagogi i otwarcia mykwy, które były trzema niezbędnymi elementami dla żydowskiej wspólnoty. Ludność żydowska w sztetlach bardzo często przekraczała 70–80% mieszkańców. Na terenie obecnego województwa świętokrzyskiego były to miejscowości miedzy innymi: Chmielnik, Chęciny, Działoszyce, Pińczów, Szydłów. Kultura sztetli wymarła wraz z zagładą społeczności żydowskiej w wyniku Holokaustu.
Na zdjęciu: relief na zachodniej ścianie synagogi. Splecione konarami drzewa symbolizują współistnienie dwóch narodów i kultur.