Javascript in your browser is switched off, or you are using an old browser (IE6, IE7, IE8), which is no longer supported. This site will not work properly, or its functions will be significantly reduced (you will not have access to most of the functionality). We recommend using the latest browsers. (FireFox, Chrome, Opera)
W języku jidysz „sztetl” to małe skupisko miejskie zachowujące tradycyjną obyczajowość żydowską. Żydzi aby się osiedlić otrzymywali dożywotnią dzierżawę miejsca na kirkut, prawo do budowy synagogi i otwarcia mykwy, które były trzema niezbędnymi elementami dla żydowskiej wspólnoty. Ludność żydowska w sztetlach bardzo często przekraczała 70–80% mieszkańców. Na terenie obecnego województwa świętokrzyskiego były to miejscowości miedzy innymi: Chmielnik, Chęciny, Działoszyce, Pińczów, Szydłów. Kultura sztetli wymarła wraz z zagładą społeczności żydowskiej w wyniku Holokaustu.
Na zdjęciu: relief na zachodniej ścianie synagogi. Splecione konarami drzewa symbolizują współistnienie dwóch narodów i kultur.