2023-07-26 00:00
Prinzphillipp1
(
102)
- Found it
Heute ging es über Gąski nach Mielno um uns mit Cachen und etwas Strand den Tag zu vertreiben. In Gąski am Leuchtturm waren wir schon einmal vor vielen Jahren, zu der Zeit hatten wir mit Geocaching noch nichts am Hut und auch dieser Ort war noch sehr ursprünglich und nicht so überrannt wie heute. Weiter geht's nach Mielno, zuerst absolvierten wir die letzten Stationen des hiesigen Labcaches und kamen dabei unweigerlich auch an diesen Cache. Nach dem DNF Vorlog war unser Ehrgeiz gepackt und nach einiger Zeit des suchens konnten wir die Dose entdecken. Aber auch hier bringt die Übersetzung zweideutige Hinweise. Doch etwas abseits der Koordinaten war die Dose dann in unseren Händen.
+????
Vielen Dank an Marmagi für den Cache und Grüße aus Sachsen.
Dzisiaj pojechaliśmy przez Gąski do Mielna, żeby umilić sobie dzień na biwakowaniu i plażowaniu. Byliśmy w Gąskach pod latarnią wiele lat temu, wtedy nie mieliśmy nic wspólnego z geocachingiem, a to miejsce było nadal bardzo oryginalne i nie tak opanowane jak dzisiaj. Jedziemy dalej do Mielna, najpierw zaliczyliśmy ostatnie stacje lokalnej skrytki laboratoryjnej i nieuchronnie dotarliśmy do tej skrytki. Po pre-logu DNF nasze ambicje zostały spakowane i po pewnym czasie poszukiwań udało nam się odkryć puszkę. Ale i tutaj tłumaczenie daje niejednoznaczne wskazówki. Ale trochę poza współrzędnymi, puszka była wtedy w naszych rękach.
+????
Wielkie dzięki dla Marmagi za skrytkę i pozdrowienia z Saksonii.????????☀️