Log entries #2 (RO) wesoły cmentarz, Sapanta (M-543)
7x
0x
0x
Hide deletions
2025-02-09 17:03
Leddel
(
100)
- Found it
Skrytka odkryta podczas ostatniego dnia podróży po Rumunii .Na cmentarz nas na początku nie wpuścili bo zabrakło nam leji a wszystkie kantory były zamknięte bo niedziela a za euro też nie wpuszczą. Poszliśmy więc na stary cmentarz a jak wróciliśmy to już o 17: 23 dało się wejśc za darmo tylko że to zimą więc w lecie będzie inaczej. Nagrobki były bardzo ciekawe np znalazłam jeden chyba należący do osoby która została zamordowana.
2024-06-17 23:26
A walon
(
3354)
- Found it
17 czerwca 2024 23:26 #2 (RO) wesoły cmentarz, Sapanta (M-543)
Nocne keszowanie powoli wchodzi w krew; wczoraj Muszyna by night, dziś Sapanta - nocne keszowanie na cmentarzu - ten dostępny przez całą dobę, a płatny tylko w dzień. To piękna tradycja - drewniane, malowane nagrobki z symboliką kolorów oraz obrazami z życia zmarłych i informacjami o nich. Może jedno zastrzeżenie - że rzeźbiący nagrobek cieśla (czy raczej: snycerz) o wszystkim decyduje. Może zmarłemu powinien przysługiwać przywilej przygotowania za życia notki o sobie - tylko czy ludzie na początku powstawania cmentarza już generalnie pisać potrafili? Byłem niedawno na pogrzebie artysty-malarza. W trakcie odczytano przepiękne przesłanie, jakie miał napisać sam artysta - treść w pierwszej osobie, w formie jakby życiorysu. Jako sąsiad-kierowca, przywiozłem na pogrzeb jednego ze spadkobierców zmarłego, z części rodziny nie powiadomionej oficjalnie o śmierci artysty i nie zaproszonej na pogrzeb. W przesłaniu nie padło nawet jedno słowo o tej osobie, a przecież nie została wydziedziczona przez zmarłego - przeszła przez pogrzeb traumatycznie. Już po powrocie odsunięta od oficjalnego pogrzebu część rodziny przeanalizowała przesłanie; doszli do wniosku, że napisane zostało post factum - po śmierci artysty. Może życie mieszkańców Sapanty, proste, naturalne, bez spadków, nie wnosi takiego zamieszania na cmentarz.
W sprawie tłumaczenia nazwy cmentarza: ciotka Googla wykazuje pewne zamieszanie po odwróceniu stron tłumaczenia zamienia "wesoły" na "bine dispus", a nie "vesel". Może w naszym języku odpowiedniej wybrzmiałoby "pogodny".
A co z przestępcami, oszustami, którzy pod koniec życia wykazali skruchę? Czy ich grób może znaleźć miejsce na tym cmentarzu i kto o tym decyduje?
T4TC
2024-06-17 23:26
A walon
(
3354)
- Record deleted
2023-09-12 13:58
norbinorek
(
15122)
- Found it
pierwsza skrzynka na rumuńskiej ziemi w miejscu w sumie już legendarnym , nietuzinkowym , szkoda że nie znam tego języka bo pewnie ciekawe maksymy i historie tu są wyryte , podziekowania
2023-08-14 12:13
Dzieciak
(
154)
- Found it
2023-08-14 12:12
Yesnot
(
61)
- Found it
2023-08-14 12:12
EwaGda
(
271)
- Found it
2023-08-14 12:05
PLASER
(
421)
- Found it