Dzięki za kesza. odwiedzony w RTCN Ryki. Jeśli znajdziemy mu w Piaskach dobra lokalizację to go zabierzemy na wycieczkę.  

Zmiana kordów po informacjach od keszerów, że gdy kordy pokrywają się z innym keszem, skrzyneczka nie jest widoczna na mapie, delikatnie przesuwam, ale kesz nadal razem z "RTCN Ryki" OP9F39

Znaleziona w OP9F39. Bez przenoszenia. Dzięki za kesza. 

Kesz przeniesiony, pod RTCN w Rykach, miejsce ukrycia, i opis obiektu zgodny ze szkrzynką ,,RTCN Ryki - OP9F39". Zapraszamy do zdobywania i przenoszenia w nowe miejsca.

Zabrany spod radia wyrusza w dalszą podróż pod jeden z lubelskich RTCN-ów

Zostawiamy na miejscu

Skład ŚląZaK podczas eventowej wycieczki w ekipie V2 zwiedzamy Chełm;) dziękuje za wspólnie spędzony czas.

Znaleziono przy dźwiękach radia chelm Bon ton. Tftc

V2. Mobilniaczek zdobyty i zalogowany podczas eventu „Rozruszajmy Wschód 2”. Ciekawy pomysł na kesza.

Skrzynka przeniesiona do Chełma na kortach przy studni. Szukajcie pod daszkiem 

Adamen5  - Twój wpis był lakoniczny podobnie jak inne z eventu tu dlatego "wyleciał".gdybyś choćby napisał w moim o Radiu Kępno, nie było by sprawy.

Bardzo proszę o zaktualizowane kordów (nawet mocno przybliżonych).

dzisiaj otrzymałem emaila z opencaching.pl, że mój wpis do logbooka został usunięty. Odpowiedzieć  na emaila nie mogę bo jest blokada, z Ovnerem też nie mogę się skontaktować, wobec tego pozwolę sobie opisać mój kontakt z keszem.
Początkiem czerwca wyjeżdżałem do Ustki na wczasy i też tam wskazywały kordy tego kesza. Okazało się, że kesza nie ma na wskazanych kordach a jest od kilku miesiecy w Kępnie u crosman04. Po telefonie umówiłem się, że kesza zabiorę w drodze powrotnej do Jaworza k. Bielska Białej, gdzie znajduje się siedziba Radia Bielsko. Kesz po zalogowaniu w dniu 13 czerwca 2022 r. był umieszczony w pobliżu siedziby radia. W dniu 23 sierpnia 2022 r. uczestniczyłem w evencie w Sulejowie, gdzie postanowiłem zabrać kesza. Sprawę pobytu kesza w Sulejowie wyjaśnia keram58 i myślę, że jest wystarczający argument.
Dzięki moim staraniom kesz wyruszył po kilku miesiacach bezczynności z Kępna, odwiedził Bielsko Białą i dotarł do Sulejowa.
Wobec tego publicznie pytam Ovnera za co zostałem ukarany wykleśleniem mojego logu???

Wobec braku reakcji znalazców pousuwałem wpisy nie spełniające wymagań.

Tak, chociażby tak można kombinować. Nie chcę by ten kesz stał się jedynie bywalcem spotkań. Wpis uznaję, dzięki!

w okolicach Sulejowa mamy piękny maszt RTV - nawet mieszkańcy protestowali :)

https://old.radiolodz.pl/posts/78049-protest-mieszkancow-sulejowa-nie-chca-masztu-telefonii-komorkowej

teraz tematycznie ?

"Kesz powinien odwiedzać miejsca tematycznie z nim związane" gdzie tu jest postaraj się?

Nie ma jasno sprecyzowanego warunku zaliczenia skrzynki. Jest postaraj się, nic nie ma o warunkiem zaliczenia jest przeniesienie w miejsce powiązane z tematem. Dopisz taki warunek wtedy będzie jasne dla kolejnych znalazców. Chwilowo nie widzę podstaw do kasowania swojego wpisu. 

Widzę, że chęć zaliczenia kesza przeważa nad przeczytaniem kilku zdań.

Cytując: " Kesz powinien odwiedzać miejsca tematycznie z nim związane. Jeśli zabierasz go ze sobą, proszę postaraj się by jak najszybciej trafił w teren. Nie bardzo widzę tego kesza na spotkaniach, chyba że spotkanie jest zgodne z tematyką skrzynki."

Uprzejmie ostatnich znalazców o posuwanie swoich wpisów, w przeciwnym razie zrobię to sam.

Zaległy wpis z Sulejowa.

Bardzo tematyczne miejsce do podejmowania tego kesza :)

Koło Sulejowa planowano budowę masztu telefonii komórkowej i spotkało się to z protestami społecznymi a mnie przypomina to historię masztu w Konstantynowie koło Gąbina. Tu  Radiowe Centrum Nadawcze powstało w 1974 roku i ciągle budziło moc emocji, petycjom, pikietom i innym protestom nie było końca aż wszystkich pogodził wypadek podczas prac konserwatorskich, błąd człowieka spowodował zawalenie się masztu w sierpniu 1991 r. Protestujący pewnie byli zadowoleni choć może nie do końca bo gmina straciła ogromne subwencje jakie otrzymywała do budżetu z tytułu posadowienia masztu. Dziękuję za kesza. Myślę, że opis spędza wymogi. Pozdrawiam

Kesz złapany podczas eventu pożegnania wakacji w Sulejowie. Dzięki za Kesza!!!

Skrzyneczka zdobyta na evencie w Sulejowie a nagrywał jak zwykle V+, Czyli wszystko w temacie. Dzięki

Nie wiem jaka wieża jest w okolicach Sulejowa.

Wiem natomiast, że:

Na event wyruszałem spod siedziby TV Katowice w Siemianowickim Bytkowie, gdzie mieszkam.

Drogę w łodzkie odbywałem jadąc przez Niegowę gdzie dumnie stoi TV wieża. Żeby dopełnić TV wędrówkę na event, dodam, że 30 km przed Sulejowem mijałem identyczną wieżę w Dobromierzu. Dwie ostatnie to wieże przekaźnikowe.

Na koniec dodam, że jestem absolwentem technikum elektronicznego o profilu Radiowo-Telewizyjnym. Praktyki odbywałem w TV Katowice. A dziś...mało TV oglądam;)

Na spotkaniu jestem przez godzinę i miałem zabrać mobila do Siemianowic (lub Katowic. - TV Silesia), ale zniknął mi sprzed oczu:(

Szybki skok w bok. Zabieram

Kesz wrócił. 

Wieża GSM znajdująca się w tym miejscu jest nośnikiem anten nadawczych Radia Maryja.

Kesza szukaj za Ł 8

Kesz wrócił, za chwil kilka się objawi w innej części Wielkopolski.

Zabrana na serwis, wróci:)

Skrzynka widzi obiekt związany z łącznością. (Za tablicą).

Cytadela kryje wiele ciekawostek. Zarowno pozostalosci po maszcie, jak i kesza znalazlam bez problemu. Jako ze nie bardzo mialam pomysl, gdzie by go mozna przeniesc, zostawilam w tym samym miejscu.Dzieki!

Skrzynka umieszczona w Forcie Winiary, gdzie istniała onegdaj całkiem sporej mocy radiostacja. Skrzynka ukryta w sąsiedztwie pozostałości po "stopie" jednego z masztów. Jedna z tujek na wysokości około 1m, niemagnetyczniePo zabraniu skrzynki można poszukać śladów po radiostacji w terenie, oraz wypić kawę w "budynku radiostacji". Powodzenia!!!

Afbeeldingen in deze log:

Fort Winiary zdjęcie lotnicze z około 1924 roku

Podstawa prawego masztu ze zdjęcia obok, a na drugim planie tujki :-)

Delikatnie ponaglam z sprawie umieszczenia skrzynki w terenie :)

Znakomite radioZabrana - wróci do Wielkopolski :-)

Dziękuję za skrzyneczkę; wpis podczas grupowego keszowania. Pozdrawiam:-).

Przy okazji zdobywania skrzynki OP92HE, wpis do mobilniaka. Dzięki.

Mobilniaka RTV zostawiłem w skrzyneczce Kim właściwie była ta piękna pani? Projekt Siekierezada to doskonałe miejsce do posłuchania sobie np. piosenek Starego Dobrego Małżeństwa. Powodzenia!

Złapana podczas krótkiej wizyty w Wielkopolsce. Dziękuję.

spotkana w Wlkp,. 

Odwiedziła na chwile Wielkopolskę. Dzięki. 

Skrzyneczka jest w moich rękach i już wkrótce zostawię ją gdzieś w terenie. Dziękuję bardzo.

Keszyk złapany podczas eventu w Lubiążu. Dziękuję.

Zaliczona podczas wydarzenia w Lubiążu.

TFTC!

 w Lubiążu tuż w "pobliżu" Telefunken - OP9CCK  ;)
 Plemię KLAB dziękuje i pozdrawia :)

Podłączona w Lubiążu. Dzięki!

Mobilniaczek zlapany podczas eventu "W cieniu cysterskich wież". Dziękuję za skrzyneczkę:)

Kesz spotkany w Lubiążu - jako nawiązanie tematyczne można stwierdzić, że w pobliżu znajdowała się skrzynka związana z wynalezieniem tranzystoraDzięki za kesza!

Skrzynka znaleziona w pobliżu Rozgłośni Krainy Łęgów Odrzańskich Lubiąż.

Dziękujemy. :-)

Wpadła w ręce podczas wizyty w Lubiążu. TFTC!

Cześć,

proszę o przeniesienie kesza zgodne z jego tematyką,

Za swojego czasu spędzaliśmy weekendy w domu po moich dziadkach. Nie było imprezy, na której ktoś nie zwrócił uwagi na radio (podobne do pojemnika). Dzięki za keszyka.

Skrytka znaleziona tradycyjnie z LuckyDragonPL i Peyoo. Rodzice mieli dużo radości patrząc na pojemnik. Dziękuję za założenie skrytki

Skrzyneczka podjęta dzięki uprzejmości Pozieduwaca. Świetny pojemnik, który wrócił mnie wspomnieniami do podobnego, stojącego na półce u dziadków radia. Dziękuję za skrzyneczkę i chwilę cudownych wspomnień.

Nawiązano ekstremalnie krótką łączność z keszem. Bez przenosin, bez wysyłania sygnałów w kosmos. Dzięki za mobila i pozdrawiam!

Skrzyneczka podjęta z Weroniką Adamem i Izą. W obecnych czasach łączność tak się rozwinęła że duże anteny umieszczono w małe pudełeczka zwane KOMÓRKAMI. Przechwycona po jednym z takich kontaktów z innym keszerem. Obecnie umieszczona przy odbiorniku RTV czeka na kontakt i przekazanie. 

#1468

Wpis dzięki uprzejmości Weskera. Do dziś posiadam CB radia i często z nich korzystam. Kiedyś trzeba było należeć do klubu krótkofalarskiego, żeby można było posiadać CB radio. Stare, piękne czasyDziękujemy. Tango.Charlie.Tango ;-)

Keszyk we Wrocławiu

Wpis dzięki uprzejmości Janka. Pudełko faktycznie tematyczne. Razem zajechaliśmy pod jedno radio gdzie dokonaliśmy serwisu mojej skrzynki. Niestety nic więcej nie mogę napisać bo byłby to spoiler dla tamtego kesza. Dzięki.

Dzięki uprzejmości wojtczaka

kesz chwilowo u mnie

Łączność nawiązana - dziękuję za keszyka:)

Zdobyta na evencie, dzięki!

Skrzynka znaleziona podczas eventu: Wyjmij kesza z szafy (przenosimy kesze)

Dzięki za skrzynkę !

"Wyjmij kesza z szafy..."  Dziękujemy na skrzyneczkę.

Spotkaniowo, dzięki

Podczas eventu "Wyjmij kesza z szafy..." do zalogowania było bardzo dużo mobili i ownów. Straciłem w tym wszystkim rachubę, dlatego też podejmowanie nie wszystkich keszy opiszę, a także nie wszędzie wrzucę oceny. Bardzo dziękuję jednak za przygotowanie tych keszy.

Dzięki!

Zalogowano przy użyciu GeoCentral Lite

Skrzynka jedzie do Szczecina i będzie ukrywana podczas OP9BFU

Obecnie skrzyneczka przejściowo u mnie :)

Miłe spotkanie z Don Vito na Strumieńskim RynkuDzięki! 

Podjęta podczas wymiany mobilniaków z Don Vito

Drugi dzisiaj mobilniak w terenie, to jest po prostu szok !!! Takie coś zdarzyło mi się pierwszy raz w mojej ośmioletniej przygodzie z opencaching. Wracam do domu się napić, bo jakbym znalazł trzeciego, to bym musiał się obudzić :-). Bez przenosin, Dzięki.

Aż niemożliwe, że mobilniak w terenie zastaliśmy. przy okazji spaceru po parku czyszczenie okolicy,

Ciekawy pomysł na mobilniaka. Dzięki niemu dowiedziałam się, że było tu kiedyś radio w Bytomiu, o czym nie wiedziałamDalej na miejscu, dziękuję za kesza :)

Za środkową skrzynką, nisko, po prawej stronie. Kesz w miejscu dawnej siedziby Radia SBB Rodło Bytom.

kesz zagarnięty z terenu.

Kordy fikcyjne, choć w sumie nie odbiegają daleko od rzeczywistości

Kesz znaleziony i zabrany z Unieskim, dzięki :)

Mobilniak zgarnięty z terenu z Zyfiką :)

dlaczego tutaj ? 

,,

Pierwotnie Radio SBB Rodło Bytom. Pod taką nazwą powstało w 1993 roku, a pierwotną częstotliwością było 70,60 MHz z zasięgiem regionalnym obejmującym okolice Bytomia. Pierwszą siedzibą radia było mieszkanie przy ul. Wrocławskiej 12 w Bytomiu. Jedną z następnych „biurowiec” – ul. Mickiewicza 68.

Po kilkunastu miesiącach stacja przeniosła się na ul. Oświęcimską 29. Prezesem radia został Jan Skalski. ... "

dodam że na pobliskiej wiezy cisnień umocowane były anteny nadawcze

Ps, kesz tuż po rynną 

Afbeeldingen in deze log:

Pod

wpadł w moje ręce i w drodze powrotnej znalazł nowe miejsce , dzieki

Udało mi się złapać kesza okrężną drogąDzięki.

Mobilniaka nie ma na koordach. Jest chwilowo u mnie.

I jak tu się nie cieszyć z takiego medialnego spotkania?
Dzięki za kesza :D

Dzięki za kesza!

Kordy fałśzywa, choć wskazują na element, który widzi kesz.

Niedługo prawdziwsza lokalizacja.

Podjęta w przelocie, wpis z widokiem na wieżę TVP Lublin

Szybko i sprawnie, zgarnięta razem z Pawello. TFTC!

Kesz podjęty bez najmniejszego problemu. Zgarnięty z terenu. Niedługo nowa lokalizacja.

Skrzyneczka na miejscu, odwiedziny bez zmiany lokalizacji. (Obawiam się, że jeszcze tutaj trochę poleży).

Długo na niego czekałem. W końcu się udało. Dzięki.

wczoraj "widziana" na Kadzielni, wieczorem widząc, że gagu poluje w Kielcach i jego wpis bałem się, że go wywiezie gdzieś daleko, ale na moje szczęście został w mieście :P
na kolejnym wypadzie z dziewczyną, lokalizacji nie zmieniam niech sobie popodziwia trochę radio ;)

Już na nowej miejscówce z widokiem na Radio Kielce!

Afbeeldingen in deze log:

Super spojler

Trafiona błyskawicznie! Znalazłem dla niej jeszcze bardziej zasłużone miejsce w Kielcach - dlatego przenoszę!

W drodze.

Coś śpiewało, chyba Zenek. Nie zmieniam fali. Dzięki za kesza.

Odłożony w miarę tematycznie, z widokiem na miejsce skąd często nadawane są transmisje TV i radiowe:)

Afbeeldingen in deze log:

Na dole.

Znaleziona w Kielcach dzięki uprzejmości Palinq.

Dziękuję.

Mobilniak znaleziony na szlaku. Dzięki

No faktycznie jak to Bartek napisał - cuda. Mobilniak w terenie. Na razie czeka u mnie na odłożenie również w teren:) Damski wypad w góry w celu przewietrzenia COVIDa.Dzięki

Ograniczenia częściowo zniesione, skrzynka wraca do gry - powodzenia!

Z powodu zarządzonych ograniczeń w poruszaniu się, skrzynka będzie czasowo niedostępna.

Mobilniak w terenie !!!
To nie są żarty !!!
Mobil wylądował w tym samym poszarpanym worku co kesz "Bendoszka Wielka - OP23E3" 

Bez przenoszenia. Dzięki 

Bez przenoszenia. Dzięki.

Złapana w tyskim centrum mobilniaków. Dzięki

Zdobyta za pomocą nowoczesnych środków łączności, więc chyba jak najbardziej tematycznie.

Bez przenoszenia. Dzięki za kesz.

Obecnie u mnie na biurku, ale tylko do czasu.

Przechwycony w terenie od Ateny.
Obecnie w Zagłębiowskim, Tyskim Centrum Mobilniaków.

Nie bardzo do tej pory chce mi się wierzyć, że mobile jeszcze można spotkać w terenie, a jednak. Znaleziona i zabrana.

Nowa miejscówka jak najbardziej w temacie.

Radio Bielsko zaprasza na antenę, a skrzynka z widokiem na siedzibę radia.

Magnetico.

Afbeeldingen in deze log:

Radio Bielsko zaprasza na antenę :)

spoiler :)

Przy okazji odwiedzin w pobliskim keszu z widokiem na radiowe wieże i ten mobilniak wpadł mi w łapki.

Zabieram ze sobą w trasę.

Opakowanie kesza pomysłowe.

Bez przenosin. Jeden mobilniak czeka u mnie na nowy dom, a na tego jakoś nie miałem pomysłu więc pozostaje na miejscu. Dzięki , posłuchałem radyjka haha

Kesz ukryty w skrzynce RCN - OP8QX8 . Kordy lekko przesunięte.

Afbeeldingen in deze log:

RCN

Na razie u mnie

2 mobile pojawiły się w terenie, w jednym mieście i to blisko siebie! Szok i niedowierzanie po jakimś czasie minęły, popracowo podjechałem, sprawdziłem i rzeczywiście, oba były na miejscuTego zabrałem, bo jutro być może będę w miejscu, które świetnie się nada dla tego multaka. Fajne tematyczne opakowanie, dzięki.

Mobil trafił pod Polskie Radio.

Nisko w krzakach przykryte kamykami. Patrz zdjęcie .

Afbeeldingen in deze log:

Polskie Radio Warszawa

Razem z Robconem :)

Dzięki za fajnego kesza :)

Teraz szukamy mu nowego miejsca :)

Jeśli zamierzasz zdobyć pobliskiego kesza o najdalej wysuniętych punktach w Warszawie, proszę, zabierz małe pudełko śniadaniowe albo większe i łopatkę oraz zestaw serwisowy.

Szukaj w słupie sieci trakcyjnej z niebieską skrzynką. Nie wchodzimy na tory, ani na słup! Magnetycznie tuż przy betonowym.

Tam, gdzie OP2E2E... tuż obok mieści się SuperStacja... pozdrawiam

Fajne klimatyczne pudełko. miłe to zaskoczenie, bo obstawiałem mikrusa, albo pluszaka. Thx for cache.

Udało się... skrzynka znaleziona... przepraszam, że tak długo była niedostępna, ale choróbsko wygrało... dziękuję za skrzynkę i pozdrawiam... czajorek

szybka przebieżka po siedleckich włościach... skrzynka zabrana, nie szukaj na kordach.

Pod drugim po lewej. Katolickie Radio Podlasia zaprasza.

Podajemy do wiadomości, że w dniu 04.02.2019r. dokonano przejęcia skrzynki .STOP. Przewidywane miejsce pobytu Siedlce. STOP. TFTC

Tym razem radio pięknie zagrało w Sopocie. Dzięki za skrzyneczkę.

Złapana na spotkaniu w Sopocie

kesz był na miejscu, zabrany, szuka iejscówki

razem z bambą, dzieki :)

Czy ktoś mógłby sprawdzić czy kesz jest na kordach?

Dzięki.

Miał być spacer z psem, wyszedł drive-in.

Dzięki za skrzynkę!

Dzięki za skrzynkę :)

Wspolrzedne na.oko patrz fote

Afbeeldingen in deze log:

Tutaj

Dodałem istotne informacje dotyczące postępowania ze skrzynką.

Ostatniego znalazcę uprzejmie proszę o zmianę kordów na aktualne, tak by inni wiedzieli gdzie kesz jest.

kesz jeszcze w skrzynce filmowa N 54° 22.880' E 18° 36.495' do złapania na pokazach 

Cześć,

czy pod ostatnimi kordami można odnaleźć kesza?

Skrzynka do zlapania w OP8SZ9 przez najblizszy tydzien pozniej jedzie nadawac w okolicach Koszalina

Proszę o umieszczenie kesza w terenie.

dziękuję i ja :)

TFTC

Tftc! Znaleziony w rozgłośni Badzia-Gadzia;))) Jak to dobrze czasem czegoś zapomnieć i się wrócić ... ;)

Już się pogubiłem pod którą "anteną" tego kesza podjąłem. Na wszelki wypadek BG wyciągnął swoją antenę i ... zaczął nadawać.

Dzięki za kesza.

Dziękuję bardzo za fajnego kesza. 

TFTC :)

Bardzo dziękuję za pokazanie miejsca i założenie skrzyneczkiZłapana w większym gronie, pojedzie niebawem dalej :)

Złapana w zacnym gronie, dzięki :)

Zabrany, pojedzie ze mną na Pomorze Zachodnie :)

Na rogu. 

Szybko znaleziona.

Dzięki 

Zabrana teraz u mnie.

skrzynka przeniesiona w okolice nadajnikaszukaj w rogu ogrodzenia

Znaleziona. 

Znaleziona i zabranawkrótce pojawi się w nowym miejscu 

Przeniesiona na stację Luzino, gdzie znajduje się telekomunikacyjna wieża nadawcza. Szukaj w lewym narożniku ( pod) od strony torów. W załączeniu spoiler.

Afbeeldingen in deze log:

Oto i ona....

Tu szukaj

Skrzynka złapana dzięki uprzejmości nieocenionej Lady. Skrzynka trafiła oczywiście pod stację ;-)

Dzięki bardzo :-)

Znaleziona i zabrana. Fajny pojemniczek. Poszukamy nowej miejscówki. 

Zgodnie z wolą założyciela zwiedzi trochę kraju...Dzięki. Pzdr.

SPOJLER - foto; kesz magnetyk, uwaga, żeby nie wepchnąć za głęboko podczas podejmowania

Okolica Radia Eska Grudziądz mieszczącego się przy ul. Focha 19.

Afbeeldingen in deze log:

Drugie spotkanie ze skrzynką. Zabrana do przeniesienia pod koniec tygodnia. Pzdr.

Skrzynka po małym liftingu, zyskała nowy pojemik Przeniesiona o kilka metrów, szukajcie w murze. 

Kesz przeniesiony w miejsce bardziej związane z filmem. Budynek Willi Flory, czyli miejsce, gdzie była  siedziba studia filmowego Popfilm. To tutaj powstały m.in. filmy „Uśmiechy życia” i „Milionowy spadkobierca”.
Ukryty magnetycznie.

Kesz znaleziony i zabrany, wkrótce znajdzie swoje nowe miejsce.

Tak jak pisał poprzednik - spieszcie się po mobilniaki bo tak szybką zmieniają miejsce. Z marynarzem jakoś się minąłem.

Złapany razem Ronją tuż przed WioDzięki za tematycznego kesza, pozdr.

Hello,

Będzie, czy nie ? Śpieszmy się szukać mobilniaków, tak szybko się przemieszczają ;)  Ten był na miejscu, poprzednicy okazali się miłosierni. TTF też jest piękny. Ścieżka radiowa domknięta, teraz na WIO. Pzdr, Wojtek

{STF} Podjechałem w okolicę, by oprócz tej skrzynki znaleźć jeszcze okoliczne antywyimki. Szczęśliwie pierwsi znalazcy nie zabrali go ze sobą, więc było się do czego wpisać. A że  bardzo mocno rzucał się w oczy, lekko go przemieściłem - na drugą stronę słupka;) Dzięki za skrzynkę!

Byliśmy przy sąsiadce "Jadze", gdy tematyczny mobilniak pojawił się na świecie. Szybko więc przemieściliśmy się w rejon nieodżałowanego Radia Merkury. Troszkę się pokręciliśmy po skwerku, aż Da wypatrzyła pojemnik. Tak krótko po publikacji nie chcieliśmy zabierać go w podróż, aby inni zmarznięci keszerzy mogli się nim nacieszyć, jeszcze przed WIO. Dziękujemy

Zabrana i przeniesiona.