Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
Region:
Germany > Brandenburg
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Ready for Search
Date hidden: 04-05-2023
Date created: 12-05-2023
Date published: 12-05-2023
Last modification: 12-05-2023 
2x Found 
0x Not found 
0 notes 
2 watchers 
8 visitors 
1 x rated 
Rated as: n/a
1 x recommended
Cache attributes
Description
PL
Dawno dawno temu... (tak było - nie kłamię)
jak mówi legenda, mieszkał na zamku rycerz-rozbójnik imieniem Tiloff. Pewnego dnia napadł na kupca ze Śląska. Jednakże ten kupiec miał na podorędziu pistolet, naładowany srebrnym guzikeim od sukni swojej żony. Wystrzelony guzik trafił w sam środek serca rozbójnika.
Wieść o śmierci znienawidzonego Tiloffa rozeszła się po pobliskich wsiach, tak że chłopi pospieszyli do zamku. Zająwszy go, chcieli zdobyć szturmem wieżę. Gdy broniącym się nie pozostało już nic, czym mogliby rzucać w dół, zaczęli wylewać swój gotowy obiad - grubą papkę z kaszy (niem. Grutzbrei). Ta zaś wylądowała prosto na hełm stopleńskiego kowala. "Zaraz wykurzymy was z tego garnka do kaszy (niem. Grutzpott)" - krzyknął i wyważył drzwi wieży żelaznym prętem. To był koniec zbójnickiego gniazda. Od tamtej pory mówi się na ową wieżę Grutzpott.
Źródło: tablica infromacyjna pod zamkiem.
Chcesz wiedzieć więcej o samej budowli - poczytaj resztę tablic. Mówią po polsku:)
Additional hints
Pictures
Log entries:
2x
0x
0x
