Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Legendy Góry i okolic – kaplice z Baranowic - OP9FKT
Owner: corcia2
This cache belongs to GeoPath!
Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
 Region: Poland > dolnośląskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status: Ready for Search
Date hidden: 16-11-2021
Date created: 11-10-2021
Date published: 16-11-2021
Last modification: 16-11-2021
11x Found
0x Not found
0 notes
watchers 0 watchers
15 visitors
7 x rated
Rated as: Excellent
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Go geocaching with children  Take something to write  Nature 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL

Kesz (bez certyfikatów!) to PET ukryty na podanych kordach. Wprawdzie omawiane, zapomniane kaplice otoczone są prowizoryczną siatką, ale w obu znajdują się wejścia na teren wewnętrzny skąd - z uszanowaniem miejsca - można bliżej im się przyjrzeć. Pojemnik zawiera logbook, w którym - drodzy keszerzy - własnoręcznym podpisem potwierdzacie, iż na własne uszy i oczy zapoznaliście się z legendą tego miejsca.  


 „Legendy z Góry i okolic” to seria keszy poświęconych podaniom, opowieściom i miejscom legendarnym związanym z miejscowościami powiatu górowskiego. Do tej pory zarówno Góra jak i jej okolica pozostawała białą plamą na geokeszerskiej mapie ale okazuje się, że ma się czym pochwalić - również przed geokeszerską bracią. „Legendy” wraz z inną serią („Zapomniane Perły”), postarają się tą białą plamę wypełnić. W zebranych podaniach pochodzących z okolicznych miejscowości przeplatają się nietypowe i tragiczne życiorysy, paniczne lęki, siły tajemne, nienawiść czy wielka miłość. I nie ważne ile w danej opowieści jest z prawdy a ile z fikcji, czy to, że niektóre z nich trącają „myszką” lub trzeba je traktować z przymrużeniem oka. Istotne jest, że przetrwały w pamięci potomnych do dziś i choćby z tego względu warto je przytoczyć jako integralną cześć historii regionu. Niech przyciągają i „straszą” małych, może też pobudzą do refleksji, a starszych niech zapraszają do zapoznania się z wybranymi, zapomnianymi niejednokrotnie już miejscami. Tak więc znacie? Nie? To przeczytajcie…


 

 

Kaplice, o których mowa znajdują się na skraju lasu, na wzgórku porośniętym krzakami przy drodze łączącej wieś Czeladź Wielką z Baranowicami. Obie miejscowości należały niegdyś do jednego majątku. Starsza z kaplic, neogotycka pochodząca z XIX w. została wzniesiona przez rodzinę von Rieben. Pochowano w niej Fryderyka (właściciela Czeladzi i Baranowic), jego synów: Adolfa (właściciela Ślubowa), Fryderyka i żonę Adolfa Eulalię. Wejście do niej zostało zamurowane. Druga z kaplic, klasycystyczna (bliższa drogi głównej), pochodzi z roku 1912. Ufundowała ją rodzina von Rieger. Strop się już w niej zapadł, ale na ścianach można zobaczyć jeszcze resztki polichromii.

Tyle fakty, a legenda? Otóż grobowce rodzinne nie zostały należycie uszanowane jako miejsca pochówku. Splądrowano je doszczętnie po wojnie szukając w nich kosztowności, a znajdujące się w nich szczątki ludzkie rozrzucono po wnętrzu kaplicy. Legenda głosi, że kiedy księżyc w pełni, kości zmarłych łączą się w postacie i wędrują po wzgórzu w poszukiwaniu sprawców zbezczeszczenia. Jedną z nich jest postać tajemniczej kobiety, cicho przemykająca wśród okalających kaplice drzew. Będą one tak krążyć dopóty, aż zaznają spokoju i zostaną na powrót z szacunkiem pochowane. Jak dotąd nie ma chętnych zarówno na rewizje pochówku jak i uporządkowanie obu kaplic.

 

Być może postać tej tajemniczej kobiety jest bohaterką z innej legendy mającej rodowód w Czeladzi Wielkiej. A opowiada ona właśnie o młodej dziewczynie... Znacie? Nie? To przeczytajcie, a wnioski wyciągnijcie sami...

Otóż, w dawnym majątku w Czeladzi Wielkiej urzędująca tam szlachecka rodzina miała dwójkę dzieci, starszą córkę i młodszego syna. Dziewczyna, wówczas młoda już panienka, starannie wykształcona szlachcianka, popełniła rzecz wówczas niewybaczalną. Zakochała się ze wzajemnością w młodym chłopcu, parobku, z przynależącego do majątku pobliskiego folwarku. Ze względu na potencjalny mezalians o związku nie mogło być nawet mowy. Młodzi nigdy by nie otrzymali zgody rodziców dziewczyny. Postanowili więc pewnej nocy spędzonej razem, że skoro w życiu doczesnym nie mogą być ze sobą, to przynajmniej będą razem po śmierci. Zdesperowani popełnili samobójstwo. Czy wzięli wcześniej potajemnie ślub i kto im go ewentualnie udzielił? Nie wiadomo. Ale pochowani ponoć zostali razem. We wspólnej dolnej krypcie w dwóch oddzielnych trumnach. W latach późniejszych rodzice dziewczyny spoczęli w krypcie górnej.

Przybyli na te tereny po II wojnie światowej repatrianci opowiadali, że widzieli trumnę panny młodej, która była od góry przeszklona, a sama panna młoda ubrana była w białą suknię ślubną z obrączką na palcu. Pochowano ją więc jako żonę, a obok niej spoczął jej pochodzący z gminu mąż.

O jaką kryptę chodziło? Tego legenda nie mówi. Czy młodzi spoczęli w podziemiach miejscowego kościoła? Mało prawdopodobne. Może w krypcie rodzinnej na którymś z cmentarzy: poewangelickim z 2 połowy XVI w. (dawniej istniał taki przy kościele); cmentarzu rodowym - ulokowanym na północny-zachód od wsi czy może właśnie w którejś z dwóch kaplic rodowych znajdujących się między Czeladzią a Baranowicami? Skłaniamy się właśnie ku tej ostatniej...

 

Źródło:

Przeszłość w legendach zaklęta, Góra 2011, s. 59.

Przewodnik Turystyczno-Krajoznawczy po Ziemi Górowskiej, Góra 2003, s. 38.

Rules of reactivation Reaktywacja jest możliwa, o ile istnieje pewność, że skrzynka zaginęła
Read more about reactivation of geocaches here
Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Log entries: Found 11x Not found 0x Note 0x Picture 1x All entries Gallery