PL Strzelnica poligonowa – wybudowana w drugiej połowie lat trzydziestych strzelnica wojskowa. Najprawdopodobniej wnoszona razem z Placem Ćwiczeń Pionierów. Lokalizacja nie jest przypadkowa – przy budowie kostrzyńskiego kompleksu położono spory nacisk na zachowanie ścisłej tajemnicy wojskowej. Skonstruowana w zamyśle do prowadzenia treningów strzeleckich na nawet najdłuższych dystansach. Jej długość to ponad 600 m. Dzięki takiej rozpiętości można było na niej trenować prowadzenie ognia również z broni długiej. Do dzisiaj zachowały się częściowo urządzenia torów strzeleckich, schrony obserwacyjne i betonowy kulochwyt na skarpie. Teren w całości obsadzony jest młodnikiem, utrudniającym odnalezienie obiektów. Z racji umieszczenia kompleksu wewnątrz terenu wojskowego, nie wykonano nasypów ochronnych wzdłuż strzelnicy.

UWAGA!

Każda skrzynka jest założona zgodnie z zasadami bezpieczeństwa Muzeum Twierdzy Kostrzyn. Zabrania się w trakcie poszukiwań wchodzenia na ruiny i gruzowiska. Niezabezpieczone pozostałości budynków oraz ewentualne niewybuchy stwarzają realne zagrożenie dla życia i zdrowia. Skrzynki są umiejscowione w bezpiecznych lokalizacjach, możliwe do podjęcia bez narażania się na niebezpieczeństwo.

DE Schießstand - ein militärischer Schießstand, der in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre, höchstwahrscheinlich zusammen mit dem Übungsplatz für Pioniere, gebaut wurde. Die Lage ist kein Zufall – beim Bau des Küstriner Komplexes wurde viel Wert auf die Einhaltung des strengen Militärgeheimnisses gelegt. Konstruiert, um Schießtraining auch auf den größten Entfernungen durchzuführen. Seine Länge beträgt über 600 m. Dank einer solchen Spannweite war es möglich, das Schießen auch mit langen Waffen zu trainieren. Bis heute sind einige Schießbahnen, Beobachtungsunterkünfte und eine Betonkugelfalle auf der Böschung erhalten. Das Gebiet ist vollständig mit jungen Bäumen bepflanzt, was es schwierig macht, die Objekte zu finden. Aufgrund der Lage des Komplexes innerhalb des Militärgebiets wurden entlang des Schießstandes keine Schutzböschungen gebaut.

ACHTUNG!

Jeder Geocache-Behälter wurde gemäß den Sicherheitsregeln des Festungsmuseums Kostrzyn versteckt. Es ist verboten, die Ruinen und Trümmer während der Suche zu betreten. Ungesicherte Überreste von Gebäuden und ev. ungeborgene Blindgänger stellen eine echte Bedrohung für Leben und Gesundheit dar. Die Caches sind sicher platziert, man kann sie ohne Risiko aufheben.