Serial animowany dla dzieci produkcji czechosłowackiej.
Głównymi bohaterami są dwa skrzaty: chudy jak patyk Żwirek (Křemílek) i okrągły Muchomorek (Vochomůrka).
Pierwsza wersja polska została opracowana przez Studio Opracowań Filmów Oddział w Łodzi. Jej premiera odbyła się w Telewizji Polskiej jesienią 1970.
W polskiej wersji językowej Żwirkowi głosu użyczył Zygmunt Zintel, a MuchomorkowiWłodzimierz Skoczylas. Reżyserem dubbingu był Mirosław Bartoszek a narratorem Barbara Wałkówna
Kesz:
Nie znajduje się na kordach. Aby obliczyć współrzędne należy odpowiedzieć na kilka pytań i podstawić do wzru
51 32 xxx
015 36 yyy
xxx = Ilość odcinków w serii pierwszej z 1968 roku + 606
yyy = Ilość odcinków w serii drugiej z 1970 roku + 585
Do podjęcia logbooka potrzebna jest penseta.