Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Smutna pamiątka z 1812 - OP8HH6
Pamiątka rodzinnej tragedii z 1812
Owner: tsalarioth
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 185 m. ASL.
 Region: Poland > lubelskie
Cache type: Other type
Size: Small
Status: Ready for Search
Time required: 0:05 h    Distance to travel: n/a
Date hidden: 03-08-2016
Date created: 29-07-2016
Date published: 03-08-2016
Last modification: 03-08-2016
29x Found
5x Not found
0 notes
watchers 0 watchers
68 visitors
21 x rated
Rated as: Good
2 x recommended
This cache is recommended by: Gacekk, mieszko
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Go geocaching with children  Recommended at night  Bike  One-minute cache  Monumental place 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL

Tysiące kierowców jadących S19 z Lublina w kierunku Białegostoku nie zdaje sobie sprawy, że prawie na wyciągnięcie ręki mijają ślad rodzinnej tragedii sprzed ponad 200 lat. W miejscowości Niemce w ogrodzeniu kościoła parafialnego pw. św. Ignacego Loyoli znajduje się cenotaf - czyli pusty grobowiec dedykowany osobie zmarłej lub poległej, której ciała nie udało się odnaleźć.

Z tego, co udało mi się dowiedzieć, cenotaf ten nie zajdował się oryginalnie w tym miejscu - został tam ustawiony dopiero w 1909, gdy budowano świeżo ukończoną neogotycką świątynię otoczono niewysokim murem. Skąd go przywieziono? Tego niestety nie wiadomo,ale można założyć, że nie było to zbyt odległe miejsce.

Co ciekawe, cenotaf jest dwustronny - od strony ulicy (i S19) wyryto następujące słowa:

"SMUTNA NADER I MIŁA
TO PAMIĄTKA RAZEM
ADAŚ KOCHANY MOY
ZGINĄŁ POD MAZAYSKIEM
DNIA 7 SEPTEMBRA R. 1812
MATKA TĘ PAMIĘĆ KŁADZIE
T.S.T.W".

Od strony kościoła wyryto:

"ZGINĄŁ WPRAWDZIE
ODWAŻNY MŁODZIAN
ALE WIECZNĄ CHWAŁĄ
ODZIAN O.P.".

Bitwa pod Możajskiem jest w Polsce bardziej znana jako bitwa pod Borodino. Zginęło w niej pomiędzy 30 a 40 tysięcy żołnierzy armii Napoleona. Adaś (niestety na pomniku matka nie umieściła jego nazwiska) mógł zginąć w szeregach  13tego pułk huzarów, wśród żołnierzy którego byli poborowi z okolic Lublina.

 

Odwiedzając okolicę warto również przyjrzeć się samemu neogotyckiemu kościołowi wybudowanemu w latach 1906-1909 z fundacji Ignacego Budnego, właściciela majątku Niemce. Ciekawostką jest, że choć sam kościół został poświęcony w roku 1909 przez biskupa Franciszka Jaczewskiego, to do 1914 roku pełnił formalnie rolę prywatnej kaplicy rodziny Budnych, gdyż parafię erygowano dopiero w właśnie w 1914.


 

Koordynaty wskazują na cenotaf. Kesz znajduje się w murze kilkadziesiąt metrów dalej, w miejscu umożliwiającym podjęcie go zarówno z zewnątrz terenu kościelnego, jak i z wewnątrz. Kesz to pojemnik ok. 250 ml, zawierający logbook, ołówek oraz certyfikaty dla 3 pierwszych znalazców.Szczegóły w podpowiedzi.

Uwaga: kesz dwusystemowy - zawiera dwa różne logbooki - patrz, gdzie się wpisujesz! To samo dotyczy certyfikatów!

 

Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
kościół - front
cenotaf - front
spojler
Log entries: Found 29x Not found 5x Note 0x All entries