Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
ABC - Dzwony Kościoła Dworskiego (Opatrzności Bożej) - OP5148
poręcz
Owner: kx44
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 121 m. ASL.
 Region: Poland > dolnośląskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status: Archived
Date hidden: 30-05-2012
Date created: 30-05-2012
Date published: 30-05-2012
Last modification: 11-12-2016
226x Found
8x Not found
13 notes
watchers 6 watchers
23 visitors
161 x rated
Rated as: Good
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Go geocaching with children  Recommended at night  Accessible for disabled  Bike  One-minute cache  Take something to write  Monumental place 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL

Dzwony Kościoła Dworskiego (Opatrzności Bożej)

Pierwsze potwierdzone źródłowo dzwony w Kościele Dworskim ufundowała w 1844 roku pani Wende. Zostały one wykonane przez wrocławskiego ludwisarza Klagemanna. Trzy dzwony o tonach fis, ais i cis ważyły odpowiednio 20 cetnarów (ok. 100 kg), 10 cetnarów (ok. 50 kg) oraz 6 cetnarów (ok. 30 kg) i otrzymały nazwy nawiązujące do Hymnu o Miłości z Pierwszego Listu św. Pawła do Koryntian: Wiara, Nadzieja i Miłość. Na płaszczach umieszczono stosowne inskrypcje. W maju 1917 roku dwa większe dzwony zostały skonfiskowane celem przetopienia i użycia w przemyśle zbrojeniowym. Mniejszy dzwon pozostawiono; wzywał on do niedzielnego nabożeństwa.

Największy dzwon ważył 1321 kg (średnica 125 cm) i posiadał ton d. Na jego płaszczu umieszczono napis:

Glaube! Unser Glaube ist der sieg, der die Welt überwunden hat. 1. Joh 5,4

(Wierzę! A oto zwycięstwo, które zwyciężyło świat: wiara wasza. 1 J 5,4)

 

Drugi dzwon, mający ton f ważył 738 kg . Jego średnica wynosiła 104 cm. Na płaszczu widniał napis:

Liebe! Darin haben wir erkannt die Liebe, daß er sein Leben für uns gelassen hat, und wir sollen auch das Leben für die Brüder lassen. 1. Joh 3,16

(Kocham! Po tym poznaliśmy miłość [Boga], że oddał życie swoje za nas. Więc my winniśmy także oddać życie za braci. 1 J 3,16)

Kolejny dzwon ważył 512 kg, posiadał średnicę 92 cm, i ton g. Na jego płaszczu umieszczono następujący napis:

Hoffe! Wir warten eines neuen Himmels und einer neuen Erde nach seiner Verheißung, in welcher Gerechtichkeit wohnt. 2. Petr 3,13

(Ufam! My zaś oczekujemy, według przyrzeczenia Pana, nowego nieba i nowej ziemi, gdzie sprawiedliwość zamieszka. 2 P 2, 13)

 

Najmniejszy dzwon ważył 305 kg. Posiadał średnicę 77 cm oraz ton b. Inskrypcja na płaszczy brzmiała:

Lobe! Lobe der Herrn meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen. Ps 103,1.

(Chwalę! Błogosław, duszo moja Pana, i całe moje wnętrze - święte imię Jego! Ps 103,1)

Obecnie w Kościele Dworskim znajdują się dwa dzwony. Większy to wspomniany wcześniej dzwon z 1930 roku Liebe (pozostałe trzy zostały najprawdopodobniej skonfiskowane), mniejszy jest przeniesionym po II wojnie światowej do świątyni średniowiecznym dzwonem z innego kościoła. Dzwony o napędzie automatycznym rozbrzmiewają w każdą niedzielę o godzinie 10 (na rozpoczęcie nabożeństwa) oraz około godziny 11 (na zakończenie nabożeństwa).

 

Oprócz tego w kościele zamontowane są dwa gongi (kwadransowy i godzinny), które niestety są odłączone od mechanizmu zegara.

 

Dzwony Kościoła Dworskiego o 10 00 w niedzielę

 

 


Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Log entries: Found 226x Not found 8x Note 13x Picture 3x All entries Show deletions Gallery