Please log in to see the coordinates.
Altitude: 24 m. ASL.
Region:
Poland > zachodniopomorskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Ready for Search
Date hidden: 03-05-2012
Date created: 03-05-2012
Date published: 03-05-2012
Last modification: 04-05-2012 
37x Found 
0x Not found 
2 notes 
2 watchers 
46 visitors 
27 x rated 
Rated as: Good
1 x recommended
Cache attributes
Description
PL
Przed Krępcewem, na rozstajach dróg stoi kamienna płyta, która upamiętnia pięcioletnią pielgrzymkę do Ziemi Świętej dziedzica Krępcewa Lupolda von Wedla. Na znak wdzięczności Bogu, że pozwolił mu na szczęśliwy powrót, Lupold (zwany też Podróżnikiem) ufundował płytę dziękczynną. Kazał ustawić ją dokładnie w takiej samej odległości od swojego zamku, w jakiej stała Golgota od bram Jerozolimy. Kamień też się napodróżował - to wapień gotlandzki, który na Pomorze przypłynął jako balast statku.
Zatarte napisy na płycie są w dialekcie dolnoniemieckim i w tłumaczeniu, według tablicy informacyjnej stojącej obok, oznaczają:
"Proszę Boga przed Wszechmogącym Chrystusem sławiącym go"
Natomiast według innego źródła:
"Proszę Boga przed wszystkimi chrześcijańskimi duszami"
Ponadto okoliczną ciekawostką są stojące przy wjazdach do Krępcewa okrągłe kamienne wieżyczki ze stożkowymi daszkami, czyli postawione ok. roku 1860 tzw. słupy bramne. Nie ma w nich żadnych pomieszczeń i niczemu konkretnemu nie służyły - Wedlowie kazali je wznieść dla ozdoby.
Keszyk to mały, ok. 0,5 l. pojemnik, który ukrył się w tradycyjny sposób nisko pod koordami (+/-3m).
Źródło: Zachodniopomorskie tajemnice, M. Rembas
Additional waypoints
| Symbol | Type | Coordinates | Description |
|---|---|---|---|
|
Interesting place | --- | Tu mniej więcej znajdziecie dwie wieże, o których mowa w opisie. |
Pictures
Log entries:
37x
0x
2x
