Please log in to see the coordinates.
Altitude: 143 m. ASL.
Region:
Poland > podlaskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 10-01-2026
Date created: 10-01-2026
Date published: 10-01-2026
Last modification: 10-01-2026 
31 visitors 
0 x rated 
Rated as: n/a
Cache attributes
Description
PL
Pojezierze Sokólskie? To jakieś bzdury? Tysiące lat temu to stwierdzenie miałoby sens. Lądolód pozostawił po sobie wiele zagłębień bezodpływowych, w których powstały jeziora. Były jednak na tyle płytkie, że dość szybko zanikły. Jednak pozostały po nich torfowiska, które trwają długie wieki.
Taka też jest historia torfowiska znanego w okolicy jako Aziarok lub Jeziorek/Jeziorko. Ma ono okrągły, regularny kształt (pomijając zatoczkę w północnej części), a jego średnica wynosi ponad 300 metrów. Jeziora nie pamiętają nawet najstarsi górale, bowiem zaczęło zanikać około 11 tysięcy lat temu, przez ten czas wytworzyła się tu warstwa torfu o miąższości przekraczającej 6 metrów. Owalny kształt zbiornika wodnego jest jednak nadal doskonale zachowany. Miejsce to nie jest powszechnie znane, doczekało się jednak wzmianki w artykule naukowym (pozdrawiam autorów). Tam też możecie obejrzeć zdjęcia ze środka torfowiska, gdzie nie wchodziłem z uwagi na grubą pokrywę śnieżną i nieznajomość terenu, ale sądząc po śladach dzikiej zwierzyny dla chcącego nic trudnego. Tak robiła też lokalna ludność - mój dziadek wspomina Aziarok jako znakomite miejsce do zbierania leśnych owoców. Zostając jednak na wale otaczającym torfowisko można oglądać urokliwy krajobraz zdominowany przez Łysą Górę (taką nazwę nosi chyba z 6 podobnych wzniesień na Wzgórzach Sokólskich), a także rzucić okiem na opustoszałe gospodarstwo u jej stóp. Jest to malownicze miejsce warte zboczenia z głównej drogi.
Kesz znajduje się na brzegu wału, pod jedną z brzóz. Po odwilży dobrze byłoby go przymaskować.
Additional hints
Pictures
Log entries:
0x
0x
0x
