Please log in to see the coordinates.
Altitude: 280 m. ASL.
Region:
Poland > świętokrzyskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 21-05-2025
Date created: 21-05-2025
Date published: 23-05-2025
Last modification: 23-05-2025 
12 visitors 
4 x rated 
Rated as: Excellent
Cache attributes
Description
PL
English version below.
Jesteśmy w pobliżu powstałego w 1973 roku zalewu w Cedzynie.
Jest to znane w regionie miejsce służące rekreacji. Niestety, nie wszystko wytrzymało próbę czasu.... Jesteśmy właśnie przy jednym z takich obiektów. Mieścił się tu "Bar pod żaglami". W tej chwili zrujnowany obiekt nie tylko wygląda strasznie, ale jest tez niebezpieczny. Prywatny właściciel chciałby tu wybudować hotel, ale ma na to za mało miejsca i stara się o pozyskanie sąsiednich działek.
A budynek tymczasem stoi i straszy....
Ze względu na jego opłakany stan nie zalecam wchodzenia do środka! Skrzynka znajduje się na zewnątrz!!!
Co do samej skrzynki:
- mikro
- jesteś przy parkingu. Zachowaj dyskrecję szczególnie w sezonie, by nie zdradzić położenia skrzynki!
Dobrej zabawy!
=====================
We are near the reservoir in Cedzyna, which was created in 1973.
It is a well-known place for recreation in the region.
Unfortunately, not everything has stood the test of time.... We are at one of these facilities.
It was the location of the "Bar pod żaglami". At the moment, the ruined facility not only looks terrible,
but is also dangerous.
The private owner would like to build a hotel here, but he does not have enough space for it
and is trying to acquire neighboring plots.
And in the meantime, the building stands and scares....
Due to its deplorable condition, I do not recommend going inside! The box is located outside!!!
As for the box itself:
- micro
- you are at the parking lot.
Be discreet, especially in high season, so as not to reveal the location of the box!
Have fun! 
Additional hints
Log entries:
7x
0x
0x
