Please log in to see the coordinates.
Altitude: 171 m. ASL.
Region:
Poland > mazowieckie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Archived
Date hidden: 12-06-2016
Date created: 12-06-2016
Date published: 12-06-2016
Last modification: 02-12-2022 
13x Found 
1x Not found 
1 notes 
0 watchers 
38 visitors 
12 x rated 
Rated as: Excellent
2 x recommended
Cache attributes
Description
PL
Historia
Bezpośrednią przyczyną mordu w Karolinie była przypadkowa śmierć w Ranachowie Starym jednego z volksdeutschów Józefa Jägera. O świcie 18 marca 1942 roku oddziały gestapo i żandarmerii przy pomocy miejscowych volksdeutschów przeprowadziły pacyfikacje terenów między Zwoleniem, Ciepielowem a Kazanowem, w szczególności miejscowościach: Ranachów, Pcin, Pcinolas, Sydół, Ciepielów, Sycyna, Karolin, Kroczów i Kazanów. Aresztowanych doprowadzano do dwóch punktów zbornych - w Karolinie tym miejscem była szkoła, zaś w Kazanowie zabudowania jednego z mieszkańców. W szkole hitlerowcy przesłuchiwali aresztowanych stosując okrutne metody. W tym czasie wielu zatrzymanych mieszkańców Karolina kopało dół w polu po przeciwnej stronie drogi. Gdy dół był gotowy około godziny 12 aresztowanych wyprowadzono ze szkoły i ustawiono nad brzegiem dołu. Pluton egzekucyjny strzelał w tył głowy, a rannych dobijał z pistoletu dowodzący. Egzekucję zmuszeni byli oglądać zarówno ci mężczyźni, którzy wykopali dół, jak i ludność specjalnie w tym celu spędzona. Zasypania mogiły dokonywali mieszkańcy Karolina.
Źródła oraz więcej informacji:
http://forum.tradytor.pl/viewtopic.php?t=2121 - szczególnie polecam ten wpis, zawierający szersze tło tamtych wydarzeń (aczkolwiek błędna jest informacja zawarta w ostatnim akapicie - na pomniku w Kazanowie jest informacja o 16 ofiarach ludność Żydowskiej)
http://www.echodnia.eu/radomskie/wiadomosci/zwolen/art/8033913,mieszkancy-pamietali-o-rocznicy-niemieckiego-mordu-w-karolinie-zdjecia,id,t.html
http://www.solidarnosc.radom.net/ak/miejsca.htm
Dodatkowym punktem wskażę miejsce śmierci 16 letniego Jana Gaudina. Jest ono oddalone o ponad 500 metrów od mauzoleum. Czyżby próbował ratować się ucieczką? Może stawiał opór podczas zatrzymania?
Innym punktem jest cmentarz niemieckich kolonistów. Jest mocno zaniedbany, być może zniszczony celowo...
Kesz
Mauzoleum jest dobrze oznaczone - przy głównej drodze postawiony jest znak, leży także spory eratyk (masa ponad 20 ton) z wyrytym napisem informującym o tamtych wydarzeniach. Proszę, pakujcie logbook zawsze w 2 strunówki. Kesz ma być odwieszony na haczyk, nie może stać na podłożu.
Proszę, nie wklejaj naklejek do logbooka!
Additional waypoints
| Symbol | Type | Coordinates | Description |
|---|---|---|---|
|
Interesting place | --- | Cmentarz kolonistów niemieckich |
|
|
Interesting place | --- | Miejsce śmierci Jana Gaudina |
Pictures
Log entries:
13x
1x
1x
3x
