Please log in to see the coordinates.
Altitude: 112 m. ASL.
Region:
Poland > pomorskie
Cache type: Puzzle
Size: Small
Status:
Archived
Date hidden: 17-09-2009
Date created: 16-09-2009
Date published: 17-09-2009
Last modification: 22-07-2013 
46x Found 
0x Not found 
16 notes 
9 watchers 
10 visitors 
41 x rated 
Rated as: Excellent
22 x recommended
Cache attributes
Description
PL
| Dodatkowe atrybuty skrzynki |
     |
Jezioro Kackie (inaczej Jezioro Wielkokackie albo Morze Kackie) - teren o powierzchni ponad 21 hektarów, porośnięty wilgotnymi łąkami. Przed wojną w tej naturalnej dolinie było prawdziwe jezioro. Jest to obszar występowania cennych zespołów roślin, ważne miejsce rozrodu ściśle chronionych płazów a także teren gdzie gniazduje wiele chronionych ptaków.
Grunt, na którym występują bardzo rzadkie, a w mieście praktycznie niespotykane gatunki zwierząt i roślin, był sukcesywnie zasypywany ziemią oraz gruzem. Dlatego w 2008 r. ustanowiono na obszarze Jeziora użytek ekologiczny. Więcej info np tu: Łąki ósmym użytkiem ekologicznym w Gdyni
Współrzędne nie wskazują miejsca ukrycia skrzynki, a jedynie stację kolejową Gdynia Wielki Kack – doskonałe miejsce startowe do wypadu nad kaszubskie jeziora. Do znalezienia kesza przyda się znajomość paru elementów języka i kultury kaszubskiej:
Wiôldżi Kack (pol.: Wielki Kack) to bëła kaszëbskô wies, a dzys je dzél garda Gdini.
Kaszëbsczé nótë - bëłë czedës spiéwóné na Kaszëbach, a dzys ten stôri zwëk pòwtôrzają nierôz karna piesni i tuńca, abò téż szkòłowi dzece. Dzys spiéwanié zaczinô sã òd nula:
To je krótczé, to je dłùdżé,
to kaszëbskô stolëca,
to są basë, to są skrzëpczi,
to òznôczô Kaszëbã.
To je ridel, to je tëcz,
to są chòjnë, widłë gnojnë.
To je prosté, to je krzëwé,
to je slédné kòło wòzné.
To są hôczi, to są ptôczi,
to są prusczé półtrojôczi.
To je klëka, a to wół,
to je całé, a to pół.
To je môłé, a to wiôldżé,
to są instrumenta wszelczé.
(za: Kaszëbskô Wikipedijô)
Kesz ukryty jest w Jeziorze. Zatem do jego podjęcia niezbędna jest wędka, którą (wraz ze wskazówkami) znajdziesz pod podanymi niżej koordami. Szukaj małego pojemnika w korzeniach dużego buka na skarpie.
Uwagi:
1. Nie kopiemy, bo to do niczego się nie przyda!
2. Kesz nie jest schowany na terenie użytku ekologicznego!
Proszę nie wchodzić na teren użytku!
3. Proszę uważać żeby nie utopić wędki podczas połowu!
4. Po poszukiwaniach proszę odkładać wędkę na miejsce!
Additional hints
Pictures
Log entries:
46x
0x
16x
