Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Tablica z modlitwą - polonika na Malcie - OP9SKY
Modlitwa do MB z Mellieha po polsku
Owner: huculP-y
This cache belongs to GeoPath!
Please log in to see the coordinates.
Altitude: -507 m. ASL.
 Region: Malta > Malta
Cache type: Other type
Size: Micro
Status: Ready for Search
Date hidden: 02-02-2024
Date created: 14-02-2024
Date published: 14-02-2024
Last modification: 29-05-2025
1x Found
1x Not found
0 notes
watchers 3 watchers
19 visitors
1 x rated
Rated as: n/a
1 x recommended
This cache is recommended by: Qbhaq
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Go geocaching with children  Accessible for disabled  One-minute cache  Take something to write  Fixed by magnet  Monumental place 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL

The National Shrine of Our Lady of Mellieħa

To najstarsze na Malcie sanktuarium maryjne. W kamiennym kościele znajdującym się na szczycie wzgórza, na ścianie umieszczony jest cudowny wizerunek Maryi z Dzieciątkiem. Jego początek może sięgać czasu pierwszych Apostołów. Pielgrzymują tu przede wszystkim matki, prosząc o zdrowie dla chorych niemowląt.  Sanktuarium odwiedził Jan Paweł II w 1990 roku.

Matka Boża z Mellieħy

Poniżej, na zboczu skały znajduje się Sanktuarium Maryjne, do którego schodzi się po kamiennych schodach. To kolejna świątynia oraz stary klasztor z obszernym prostokątnym dziedzińcem na który wchodzi się przez ozdobną bramę lub od strony wyższej części wzgórza. Ze znajdujących się na tym dziedzińcu od strony morza arkad roztacza się przepiękny widok na zatokę i okoliczne miejscowości – aż po sąsiednie wyspy: Comino i Gozo. Na bocznych ścianach dziedzińca umieszczono jednolite, duże tablice z białego marmuru, z wykutymi na nich tekstami modlitwy do Matki Bożej z Mellieħy w kilku językach, w tym polskim (patrz foto)

Grota Matki Boskiej

Najważniejszym miejscem kultu maryjnego jest tu Grota Madonny. Ta naturalna grota związana jest z chrześcijaństwem od jego zarania. Fresk – obraz Madonny w Grocie, namalować miał rzekomo Apostoł św. Łukasz. Uznawany on jest za najstarszy poświęcony MB obraz na wyspach maltańskich. W jej przedsionku jedna ze ścian wypełniona jest różnego rodzaju protezami, butami, gipsowymi opatrunkami i innymi wotami, które pozostawili cudownie uzdrowieni pielgrzymi.

Cudowne źródełko

Po wejściu do Groty Madonny znajdujemy się w przedsionku. Jest w nim źródło wody o podobno cudownych właściwościach. Na lewej ścianie zaś kilkanaście obrazów przedstawiających burzę morską i katastrofę statku, którym płynął apostoł Paweł. A wśród nich kopia słynnego, cudownego obrazu – fresku Madonny z Dzieciątkiem namalowana  w 1899 roku. 

Dzieło świętego Łukasza

W niewielkiej kaplicy, w barokowym ołtarzu centralne miejsce zajmuje  fresk Madonny z Dzieciątkiem. Po bokach ołtarza wiszą duże obrazy o tematyce biblijnej, stoją też dwa marmurowe posągi świętych. Sklepienie pokrywają stare freski. Z kaplicy przechodzi się do zbudowanej znacznie później kościelnej nawy.

Obok niej, w długim i wąskim korytarzu eksponowane są w gablotach i na ścianach pamiątki, przede wszystkim zdjęcia, z pobytu w tym sanktuarium papieża Jana Pawła II. Jest wśród nich także sporych rozmiarów ceramiczna tablica z papieskim herbem i tekstem w języku maltańskim.

Skrzynka

Stań przy tablicy w języku polskim na dziedzińcu kaplicy. Po lewej stronie pod arkadami na pierwszym balkoniku (lewy górny róg) przyczepiony był kesz. Niestety nie przetrwał...

Po reaktywacji

Kesz ukryty przy tablicy w drzewie. Tubka po pluszu z kawałkiem kartki.

Rules of reactivation Reaktywacja jest możliwa, o ile istnieje pewność, że skrzynka zaginęła
Read more about reactivation of geocaches here
Pictures
Foto
Log entries: Found 1x Not found 1x Note 0x Picture 1x All entries Gallery