Toon cache statistieken
Log in om de coördinaten te kunnen zien.
Hoogte: 129 meter NAP
Provincie:
Polen > warmińsko-mazurskie
Cache soort: Traditionele Cache
Grootte: Micro
Status:
Gearchiveerd
Geplaatst op: 13-08-2010
Gemaakt op: 29-10-2009
Gepubliceerd op: 13-08-2010
Laatste verandering: 29-11-2012 
18x Gevonden 
0x Niet gevonden 
2 Opmerkingen 
2 Volgers 
4 x Bekeken 
7 x Gewaardeerd 
Beoordeeld als: goed
Cache attributen
Beschrijving
PL
Dawno, dawno temu, kiedy jeszcze starej pruskiej ziemi nie deptała okuta w żelazo stopa Krzyżaka, nad pięknym jeziorem w drewnianej chacie, mieszkało młode małżeństwo. Czos, bo tak na imię miał mężczyzna, zajmował się łowieniem ryb i raków, a jego żona Jesiona, gospodarzyła w domu i zagrodzie.
Pewnego dnia, gdy Czos łowił ryby na jeziorze, w sieci wpadł mały jesiotr, potomek króla ryb. Król ryb, bardzo rozzłoszczony, poprosił, aby Perkun (staropruskie bóstwo) sprowadził burzę na jezioro. A gdy to się stało, wielka fala przewróciła łódź rybaka i wszystkie złowione przez niego ryby odzyskały wolność.
Rybak Czos utopił się jednak. Długo czekała Jesiona na powrót męża. Domyśliła się wkrótce, co się stało i tak długo płakała, że Perkunowi żal się zrobiło dziewczyny i po kilku dniach zamienił Jesionę w drzewo. Jezioro natomiast nazywane jest Czosem od imienia rybaka.
I tak stoi Jesiona do dnia dzisiejszego nad jeziorem, płacze z tęsknoty za swoim mężem i szumi listowiem. Linia brzegowa jeziora z czasem odsunęła się tak bardzo, że obecnie drzewo rośnie w pewnej odległości od jeziora.
Dziś jezioro zmieniło swoją linię brzegową i jesion, czyli Zaczarowana Jesiona, stoi kilkanaście metrów dalej. Gdy spojrzysz na drzewo, od razu poznasz w nim zaklętą Jesionę, gdyż kobiece piersi widoczne są nawet dzisiaj. Jesion ten stoi za budynkiem, urzedu Miejskiego, za płotem Szkoły Specjalnej w pobliżu kortów tenisowych, przy promenadzie.
Rybak Czos utopił się jednak. Długo czekała Jesiona na powrót męża. Domyśliła się wkrótce, co się stało i tak długo płakała, że Perkunowi żal się zrobiło dziewczyny i po kilku dniach zamienił Jesionę w drzewo. Jezioro natomiast nazywane jest Czosem od imienia rybaka.
I tak stoi Jesiona do dnia dzisiejszego nad jeziorem, płacze z tęsknoty za swoim mężem i szumi listowiem. Linia brzegowa jeziora z czasem odsunęła się tak bardzo, że obecnie drzewo rośnie w pewnej odległości od jeziora.
Dziś jezioro zmieniło swoją linię brzegową i jesion, czyli Zaczarowana Jesiona, stoi kilkanaście metrów dalej. Gdy spojrzysz na drzewo, od razu poznasz w nim zaklętą Jesionę, gdyż kobiece piersi widoczne są nawet dzisiaj. Jesion ten stoi za budynkiem, urzedu Miejskiego, za płotem Szkoły Specjalnej w pobliżu kortów tenisowych, przy promenadzie.
Kesz - nie w Jesionie, a przyczepiony do podnóża słupka ogrodzeniowego zaraz obok.
Extra hints
Je moet ingelogd zijn om de hints te zien
Afbeeldingen
Logs:
18x
0x
2x
