PL - IR 3 - Infanterieraum 3 - wybudowany w czasie mobilizacji w 1914 roku,3-izbowy schron bierny dla kompanii piechoty. Betonową konstrukcję oparto na szalunku z dwuteowników i blachy. Wewnątrz zorganizowany podobnie do schronów koszarowych w Fortach Czarnów i Żabice. Prawdopodobnie miał być rdzeniem dość dużego punktu oporu piechoty. Obiekt wysadzony.
UWAGA!
Każda skrzynka jest założona zgodnie z zasadami bezpieczeństwa Muzeum Twierdzy Kostrzyn. Zabrania się w trakcie poszukiwań wchodzenia na ruiny i gruzowiska. Niezabezpieczone pozostałości budynków oraz ewentualne niewybuchy stwarzają realne zagrożenie dla życia i zdrowia. Skrzynki są umiejscowione w bezpiecznych lokalizacjach, możliwe do podjęcia bez narażania się na niebezpieczeństwo.
DE - IR 3 - Infanterieraum 3 - gebaut während der Mobilisierung im Jahr 1914, 3-Raum-passiver Schutzraum für eine Infanterie-Kompanie. Die Betonkonstruktion basiert auf Doppel-T-Träger und Blechschalung. Im Inneren ist es ähnlich wie in Forts Czarnów/Tschernow und Żabice/Säpzig organisiert. Es sollte wahrscheinlich der Kern eines ziemlich großen Infanterie Stüzpunkts werden. Objekt gesprengt.
ACHTUNG!
Jeder Geocache-Behälter wurde gemäß den Sicherheitsregeln des Festungsmuseums Kostrzyn versteckt. Es ist verboten, die Ruinen und Trümmer während der Suche zu betreten. Ungesicherte Überreste von Gebäuden und ev. ungeborgene Blindgänger stellen eine echte Bedrohung für Leben und Gesundheit dar. Die Caches sind sicher platziert, man kann sie ohne Risiko aufheben.
Skrzynka na kordach, wisi na brzozie.