Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 600 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Figurka Matki Boskiej w Branicach - OP91X6
Owner: zueira
Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
 Region: Poland > małopolskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status: Ready for Search
Date hidden: 08-08-2019
Date created: 09-08-2019
Date published: 09-08-2019
Last modification: 04-09-2019
2x Found
1x Not found
0 notes
watchers 1 watchers
17 visitors
2 x rated
Rated as: n/a
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Go geocaching with children  Bike  One-minute cache  Take something to write  Nature  Monumental place 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL

We wsi Branice na południowy wschód od Nowej Huty znajduje się figurka Matki Boskiej z przełomu XIX i XX wieku. Na tabliczce widnieją imiona i nazwiska jej fundatorów, Wojciecha i Maryanny Sendorów, oraz dwie daty: 1884 i 1911 r. Jak opowiada jedna z mieszkanek, z początku stała tam mała figurka, zapewne postawiona w 1884 r., która później została zastąpiona tą stojącą obecnie, najprawdopodobniej w 1911 r.

Wspomniana pani opowiadała, jak wraz z rodzeństwem zajmowała się figurką po śmierci jej poprzednich opiekunów - co roku odmalowywała ją na niebiesko i stawiała pod nią kwiaty. Wspominała, jak w latach 90. figurce odpadała głowa i jeden z mieszkańców ją sklejał. W 2008 r. miał miejsce pierwszy remont figurki. Konserwator zabytków powiedział wtedy, że nie należy jej malować, bo na początku wcale nie była niebieska. Drugi remont kapliczki przeprowadzono w 2012 r. Wtedy wymieniono metalowy pręt, na którym trzymała się głowa Matki Boskiej, na włókno węglowe. Stary pręt jest przechowywany przez mieszkańców jako pamiątka.

Skrzynka znajduje się kilkadziesiąt metrów od kapliczki. Podpowiedź wskaże szczegóły. Jeśli nie znajdziesz skrzynki w podanym miejscu, reaktywuj ją proszę, najlepiej w rozmiarze małym lub średnim.

Bardzo dziękuję Państwu, którzy mi opowiedzieli o figurce i udostępnili swoje zdjęcia oraz stary pręt.

Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Niedługo przed remontem.
Pamiątki po remontach - stary pręt i wycinek prasowy.
Figurka obecnie.
Tutaj.
Log entries: Found 2x Not found 1x Note 0x All entries