Witamy w serii "Na Spacerze z Psem"

Tereny otaczające Koszalin są pełne fajnych miejsc i pomysłowych keszy. Jakoś się udało, że ten kawałek lasu ( poza paroma starymi już keszami )jest wolny - a szkoda. Tereny te oddzielone od Masywu Góry Chełmskiej trasą S6 są równie piękne, a jednocześnie rzadziej uczęszczane. Pomysł serii powstał podczas okolicznych spacerów z psem (do czego zachęcam keszerów) starając się wybrać ładniejsze i ciekawsze miejsca z tych okolic.

Wiekszość keszy to dość proste kesze tradycyjne, jednak schowane w dość nietypowy w tych okolicach sposób. Do keszy prowadzą ścieżki. Odległość od drogi do 15m. Do podjęcia części z nich wymagane będzie narzędzie w postaci magnesu przyczepionego do kawałka patyka, lub wydania paru złoty na rurkę teleskopową z magnesem na końcu. Proszę o nieużywanie wody w celu wydobycia pojemnika. 

Powodzenia! :-)

Welcome to the series called "On A Walk With A Dog"

Area around Koszalin is full with cool places and clever caches. Somehow, this part of woods (except few old ones) has piles of free space and that's a shame. Grounds seperated from the massif of Mount Chełmska by S6 are as beautiful as the other ones, but still barerly visited. The idea of the series was created while walking with dog (which I recommend to do). I tried to find the nicest and most interesting spots around here.

Most of the caches are pretty simple traditionals, but they're hidden in kind of unusual way. Paths are leading to caches and maximum distance from them is 15m. Sometimes you might need some kind of a tool like magnet attached to a stick or a telescopic pipe with magnet. PLEASE, DO NOT USE WATER TO GET THE CONTAINER.

Enjoy! :-)

Kesz numer 4: Dawne Stawy Hodowlane

Kesz znajduje się za dawnymi stawami hodowlanymi należącymi do Leśniczego( z leśniczówki przy keszu nr 1). Dawniej hodowano to karpie, dzisiaj niestety są już całkowicie zarośnięte. Stawy zasilane są kilkoma stumieniami wypływającymi z MGCH. Dalej wypływa z nich strumień który ciągnie się około 200 metrów na zachód. 

Kesz wymaga zejścia ze ścieżki powyżej 50 metrów, jeśli podejmujemy kesza od zachodu należy uważać na potłuczone szkło, na pewnym odcinku. Do podjęcia kesza wymagane jest urządzenie z opisu kesza.

Cache number 4: Old Breeding Ponds

Cache is hidden behind old breeding ponds which belongs to forester (Forester's House is by cache number 1). They used to breed carps here, today unfortunately they're all covered with grass and forgotten. Ponds are supported by a few streams coming down from the massif of Mount Chełmska. Then, they go all together to one big stream which is going around 200 meters to the west.

To get this cache you need to leave the path more than 50 meters. If you start from west you need to pay attention to broken glass laying all around. You'll also need a tool from cache description.