Please log in to see the coordinates.
Altitude: 106 m. ASL.
Region:
Poland > kujawsko-pomorskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 02-10-2017
Date created: 02-10-2017
Date published: 02-10-2017
Last modification: 14-12-2017 
136 visitors 
26 x rated 
Rated as: Good
Cache attributes
Description
PL
Borowiacy
Gwara Borów Tucholskich (tucholska, borowiacka) jest gwarą przejściową między dialektem wielkopolskim i kaszubskim. Część dialektologów nie wyodrębnia osobnej gwary Borów Tucholskich, ponieważ brak w niej cech specyficznie tucholskich właściwych dla całego obszaru. Krzyżują się tu cechy językowe gwar sąsiednich: wielkopolskich, kociewskich, krajniackich.
„Słowniczek gwary borowiackiej” opracowała Maria Ollick. Znajdziemy w nim kilka słów o dawnych mieszkańcach Borów i ich gwarze. Jest też zbiór słówek, przysłów, porzekadeł, zagadek, rymowanek i zwrotów używanych w codziennej mowie. Dla chętnych zgłębiania wiedzy dotyczącej komunikowania się Borowiaków do słowniczka załączona jest wybrana literatura przedmiotu.
Wiersz w trakcie tłumaczenia. Proszę o cierpliwość.
Additional hints
Pictures
Log entries:
49x
0x
5x
