"Przed wojną był to - składający się z kilku budynków - zakład wychowawczy Elisy Höniger (Landeserziehungsheim; występujący też - jako Pension; nazwisko pisane bywało także jako Hönniger). Ówczesny adres to prawdopodobnie Agnetendorf 31. Po wojnie w budynkach mieściło się Pogotowie Opiekuńcze."
Źródło: https://dolny-slask.org.pl/527084,Jelenia_Gora,Pogotowie_Opiekuncze_ruina.html
"Wybudowane na początku XX wieku w stylu: Heimat-stil łączony z postsecesją. Po wojnie w budynkach dawnego Sanatorium stworzono Pogotowie Opiekuńcze. W okresie 1999-2001 nie było w tej placówce wystarczającej liczby wychowanków i władze miasta postanowiły Pogotowie przenieść do innego obiektu w mieście, a ten zespół budynków sprzedać. Nie było chętnych więc w drodze negocjacji oddano to fundacji mającej w statucie sprawy opiekuńcze! Okazało się, że tylko w statucie, fundacja nic przy budynku praktycznie nie robiła i miasto postanowiło ten zespół odzyskać."
""Landerziehungsheim" lub "Landschulheim" był formą szkolnictwa wypracowaną pod koniec XIX w. Szkoły te nie były jedynie instytucją edukacyjną, ale jednocześnie miejscem nauki i domem dla uczniów. Termin wymyślił reformator szkolnictwa, Hermann Lietz, a pierwsza placówka powstała w 1898 r. Według założeń, miejsce miało być usytuowane na wsi, z dala od środowiska miejskiego, które uważano za niekorzystne dla rozwoju młodego człowieka. Stawiano na kształcenie holistyczne, zgodnie z ówczesnymi trendami europejskimi."
"Szefową przybytku była nauczycielka Sarah Höniger (nie wiem, skąd na pocztówce imię Elise). Jedna z willi służyła rodzicom, którzy przyjeżdżali w odwiedziny do swych dzieci, a druga była pensjonatem służącym starszym uczniom. [Przewodnik Luftkurort Agnetendorf im Riesengebirge : Seehöhe 500-700 Meter, 1925]"
Źródło: http://fotopolska.eu/Jelenia_Gora/b47301,Kreta_8.html?f=497121-foto